Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Firelights, исполнителя - Swallow The Sun. Дата выпуска: 24.01.2019
Язык песни: Английский
Firelights(оригинал) | Свет от костров(перевод на русский) |
| I'm drowning | Я утопаю |
| In this black stream | В мрачном потоке |
| Of sunken dreams | Затонувших грёз. |
| Under the water | Под водой |
| I'm breathing in | Делаю вдох. |
| I'm breathing | Я дышу |
| The phantoms, the nightmares | Фантомами, кошмарами. |
| - | - |
| And the firelights | И свет от костров, |
| Upon the waters burning | Полыхающих на водах, |
| On the aisle of time | В коридорах времени, |
| Where golden torches burning bright | Где златые факелы горят ясно. |
| Touch to realize now | Прикоснись сейчас, дабы понять: |
| All tides of dark are turning | Все течения тьмы оборачиваются. |
| Trust in the night now | Теперь доверься ночи, |
| Inside the fires burning bright | Огни внутри пылают ярко. |
| - | - |
| I'm floating | Я несусь |
| Upon this black stream | По мрачному потоку |
| Of broken dreams | Разбитых мечтаний. |
| Upon the water | В воде |
| I'm bleeding | Истекаю кровью. |
| I'm bleeding | Я кровоточу |
| The phantoms, the nightmares | Фантомами, кошмарами. |
| - | - |
| And the firelights | И свет от костров, |
| Upon the waters burning | Полыхающих на водах, |
| On the aisle of time | В коридорах времени, |
| Where golden torches burning bright | Где златые факелы горят ясно. |
| Touch to realize now | Прикоснись сейчас, дабы понять: |
| All tides of dark are turning | Все течения тьмы оборачиваются. |
| Trust in the night now | Теперь доверься ночи, |
| Inside the fires burning bright | Огни внутри пылают ярко. |
| - | - |
| Pull me under | Утяни меня вниз, |
| Under these black waves | Под мрачные волны. |
| Fill my lungs with your fire | Наполни мои лёгкие своим пламенем. |
| Their poison ropes cut into my hands | Их ядовитые петли разрезают мне ладони. |
| - | - |
| Drown me down to your abyss | Утопи меня в своей пучине, |
| Blind my eyes with your blades | Ослепи лезвиями. |
| I drag you with me into these flames | Я тяну тебя с собой в пламень. |
| And all that remains | И всё, что остаётся — |
| Are ashes of phantoms, of fears | Пепел фантомов, страхов. |
| - | - |
| And the firelights | И свет от костров, |
| Upon the waters burning | Полыхающих на водах, |
| On the aisle of time | В коридорах времени, |
| Where golden torches burning bright | Где златые факелы горят ясно. |
| Touch to realize now | Прикоснись сейчас, дабы понять: |
| All tides of dark are turning | Все течения тьмы оборачиваются. |
| Trust in the night now | Теперь доверься ночи, |
| Inside the fires burning bright | Огни внутри пылают ярко. |
Firelights(оригинал) |
| I’m drowning |
| In this black stream |
| Of sunken dreams |
| Under the water |
| I’m breathing in |
| I’m breathing |
| (The phantoms, the nightmares) |
| And the firelights |
| Upon the waters burning |
| On the aisle of time |
| Where golden torches burning bright |
| Touch the raven eyes now |
| All tides of dark are turning |
| Trust in the night now |
| Inside the fires burning bright |
| I’m floating |
| Upon this black stream |
| Of broken dreams |
| Upon the water |
| I’m bleeding |
| I’m bleeding |
| (The phantoms, the nightmares) |
| And the firelights |
| Upon the waters burning |
| On the aisle of time |
| Where golden torches burning bright |
| Touch the raven eyes now |
| All tides of dark are turning |
| Trust in the night now |
| Inside the fires burning bright |
| Pull me under |
| Under these black waves |
| Fill my lungs with your fire |
| Their poison ropes cut into my hands |
| Drown me down to your abyss |
| Blind my eyes with your blades |
| I drag you with me into these flames |
| And all that remains |
| Are ashes |
| Of phantoms |
| Of fears |
| And the firelights |
| Upon the waters burning |
| On the aisle of time |
| Where golden torches burning bright |
| Touch the raven eyes now |
| All tides of dark are turning |
| Trust in the night now |
| Inside the fires burning bright |
Огни костра(перевод) |
| Я тону |
| В этом черном потоке |
| Затонувших мечтаний |
| Под водой |
| я вдыхаю |
| Я дышу |
| (Призраки, кошмары) |
| И огни |
| По горящим водам |
| В пролете времени |
| Где ярко горят золотые факелы |
| Прикоснись к вороньим глазам сейчас |
| Все приливы тьмы поворачиваются |
| Доверься ночи сейчас |
| Внутри огней, горящих ярко |
| я плаваю |
| В этом черном потоке |
| Разбитых снов |
| На воде |
| У меня кровотечение |
| У меня кровотечение |
| (Призраки, кошмары) |
| И огни |
| По горящим водам |
| В пролете времени |
| Где ярко горят золотые факелы |
| Прикоснись к вороньим глазам сейчас |
| Все приливы тьмы поворачиваются |
| Доверься ночи сейчас |
| Внутри огней, горящих ярко |
| Потяните меня под |
| Под этими черными волнами |
| Наполни мои легкие своим огнем |
| Их ядовитые веревки врезались в мои руки |
| Утопи меня в своей бездне |
| Ослепи мне глаза своими лезвиями |
| Я тащу тебя с собой в это пламя |
| И все, что осталось |
| пепел |
| фантомов |
| страхов |
| И огни |
| По горящим водам |
| В пролете времени |
| Где ярко горят золотые факелы |
| Прикоснись к вороньим глазам сейчас |
| Все приливы тьмы поворачиваются |
| Доверься ночи сейчас |
| Внутри огней, горящих ярко |