Перевод текста песни Why People Change - Sunny Sweeney

Why People Change (оригинал)

You were never supposed to be
A flash in the pan when we started out
It always seems to me
You were gonna be the one I’d write home about
'Til we started to unravel
All the schedules and the travel
Somebody tell me why people change
Somebody tell me why nobody stays the same
From where we started out to where we are now
It’s just like night and day
Somebody tell me why people change
I never thought the fire would go out
But the ashes are proof we felt flames
You were the one beyond a shadow of a doubt
We even shared a last name
Didn’t we make big deals out of nothing?
And let nothing turn into something
Somebody tell me why people change
Somebody tell me why nobody stays the same
From where we started out to where we are now
It’s just like night and day
Somebody tell me why people change
Thought we made it through the winter, the summer, the fame
We don’t have anything or anyone to blame
Somebody tell me why people change
Somebody tell me why nobody stays the same
Where we started out, where we are now
Just like night and day
Somebody tell me why people change
Somebody tell me why people change
Somebody tell me why people change

Почему Люди Меняются (перевод)

Вы никогда не должны были быть
Вспышка в кастрюле, когда мы начали
Мне всегда кажется
Ты собирался быть тем, о ком я напишу домой
«Пока мы не начали распутывать
Все расписания и поездки
Кто-нибудь, скажите мне, почему люди меняются
Кто-нибудь, скажите мне, почему никто не остается прежним
От того, где мы начали, до того, где мы сейчас
Это как ночь и день
Кто-нибудь, скажите мне, почему люди меняются
Я никогда не думал, что огонь погаснет
Но пепел является доказательством того, что мы чувствовали пламя
Ты был тем, кто не сомневался
У нас даже общая фамилия
Разве мы не делали большие сделки из ничего?
И пусть ничто не превратится во что-то
Кто-нибудь, скажите мне, почему люди меняются
Кто-нибудь, скажите мне, почему никто не остается прежним
От того, где мы начали, до того, где мы сейчас
Это как ночь и день
Кто-нибудь, скажите мне, почему люди меняются
Думал, мы пережили зиму, лето, славу
Нам не в чем и некого винить
Кто-нибудь, скажите мне, почему люди меняются
Кто-нибудь, скажите мне, почему никто не остается прежним
Где мы начинали, где мы сейчас
Так же, как ночь и день
Кто-нибудь, скажите мне, почему люди меняются
Кто-нибудь, скажите мне, почему люди меняются
Кто-нибудь, скажите мне, почему люди меняются