Перевод текста песни Unsaid - Sunny Sweeney

Unsaid (оригинал)

You don’t hear church bells on a Tuesday
Unless your driving in a line
Headlights flashing on the highway
Never even said I’m sorry
Never even said goodbye
What I’d give for one more minute
Just to look you in the eye
Take all this shit and just forgive it
No it’s far too late for it to be reconciled
There’s so much left unsaid
Cuts to the bone to see your name written in stone
Wish I could get it off my chest
Shoulda let go of my pride when I still had the time
Dammit it hurts these words I left unsaid
Well you talk about bad timing
Your numbers up and it’s time to go
The rest of us are left here trying
To pick up the pieces
I wonder if you know
There’s so much left unsaid
Cuts to the bone to see your name written in stone
Wish I could get it off my chest
Shoulda let go of my pride when I still had the time
Dammit it hurts all these words I left unsaid
Half my hearts up there in heaven
Hope you hear these words somehow
There’s so much left unsaid
Cuts to the bone to see your name written in stone
Wish I could get it off my chest
Shoulda let go of my pride when I still had the time
Dammit it hurts these words I left unsaid

Недосказанное (перевод)

Вы не слышите церковных колоколов во вторник
Если вы не едете по прямой
Мигают фары на шоссе
Никогда даже не извинялся
Никогда даже не попрощался
Что бы я дал еще на одну минуту
Просто посмотреть тебе в глаза
Возьми все это дерьмо и просто прости его.
Нет, слишком поздно мириться
Так много осталось недосказанным
Режет до костей, чтобы увидеть свое имя, написанное на камне
Хотел бы я снять это с груди
Должен был отпустить свою гордость, когда у меня еще было время
Черт возьми, это больно, эти слова, которые я не сказал
Ну, ты говоришь о плохом времени
Ваши цифры и пришло время идти
Остальные из нас остались здесь, пытаясь
Чтобы собрать осколки
Интересно, знаете ли вы
Так много осталось недосказанным
Режет до костей, чтобы увидеть свое имя, написанное на камне
Хотел бы я снять это с груди
Должен был отпустить свою гордость, когда у меня еще было время
Черт возьми, это больно, все эти слова, которые я не сказал
Половина моего сердца там, на небесах
Надеюсь, вы как-нибудь услышите эти слова
Так много осталось недосказанным
Режет до костей, чтобы увидеть свое имя, написанное на камне
Хотел бы я снять это с груди
Должен был отпустить свою гордость, когда у меня еще было время
Черт возьми, это больно, эти слова, которые я не сказал