Перевод текста песни Front Row Seats - Sunny Sweeney

Front Row Seats (оригинал)

I know somebody in jail
For growin' somethin' in his windowsil
He was tryin' to make a livin'
Now he’s tryin' to be forgivin oh well
I got neighbors that I just don’t know
Mom and daddy ain’t ever home
The son’s at war and the girl next door
She’s startin to show
And it’s all la-de-da
We all just sing along
While the world goes to hell
In a feel good song, yea
La-de-da
Can’t say I didn’t see
This ship about to sink
'Cause I got front row seats
Brother drinks a little to much
'Cause his wife can’t spend enough
She can’t fill the hole in her empty soul
With the way it was
And it’s all la-de-da
We all just sing along
While the world goes to hell
In a feel good song, yea
La-de-da
Can’t say I didn’t see
This ship about to sink
'Cause I got front row seats
So I do what we gotta do
So our dreams come true
But when they don’t
And it’s all la-de-da
We all just sing along
While the world goes to hell
In a feel good song, yea
La-de-da
Can’t say I didn’t see
This ship about to sink
'Cause I got front row seats
Yea I got front row seats
We all got front row seats

Места в первом ряду (перевод)

Я знаю кого-то в тюрьме
Для выращивания чего-то на его подоконнике
Он пытался зарабатывать на жизнь
Теперь он пытается простить, да ладно
У меня есть соседи, которых я просто не знаю
Мама и папа никогда не бывают дома
Сын на войне и девушка по соседству
Она начинает показывать
И это все ля-де-да
Мы все просто подпеваем
Пока мир катится в ад
В хорошей песне, да
Ла-де-да
Не могу сказать, что не видел
Этот корабль вот-вот утонет
Потому что у меня есть места в первом ряду
Брат пьет слишком много
Потому что его жена не может тратить достаточно
Она не может заполнить дыру в своей пустой душе
Как это было
И это все ля-де-да
Мы все просто подпеваем
Пока мир катится в ад
В хорошей песне, да
Ла-де-да
Не могу сказать, что не видел
Этот корабль вот-вот утонет
Потому что у меня есть места в первом ряду
Так что я делаю то, что мы должны делать
Итак, наши мечты сбываются
Но когда они не
И это все ля-де-да
Мы все просто подпеваем
Пока мир катится в ад
В хорошей песне, да
Ла-де-да
Не могу сказать, что не видел
Этот корабль вот-вот утонет
Потому что у меня есть места в первом ряду
Да, у меня есть места в первом ряду
У всех нас есть места в первом ряду