Перевод текста песни Drink Myself Single - Sunny Sweeney

Drink Myself Single (оригинал)

I’m gonna dress up, in my low-cut
My tight blue jeans, I’m gonna stir somethin' up
I’m gonna kiss all the boys 'til I kiss your memory goodbye
Yeah, I’m a gonna drink myself single tonight
A bottle of red, a bottle of white
Which one will it be, I can’t decide
I guess I’ll find out once I drink those bottles dry
Yeah, I’m a gonna drink myself single tonight
I wanna find out what it’s like
To stagger in the house like you do every night
Sneakin' in the bed like I don’t know the truth
I really wanna know what it’s like to be you
I wanna find out what it’s like
To stagger in the house like you do every night
Sneakin' in the bed like I don’t know the truth
I really wanna know what it’s like to be you
A bottle of red, a bottle of white
Which one will it be, I can’t decide
I guess I’ll find out once I drink those bottles dry
Yeah, I’m a gonna drink myself single tonight
A bottle of red
A bottle of white
Which one will it be
I can’t decide
Yeah, I’m a gonna drink myself single tonight
Oh, I’m a gonna drink myself single tonight

Пью Один (перевод)

Я собираюсь одеться в мой низкий вырез
Мои узкие синие джинсы, я собираюсь что-нибудь замутить
Я буду целовать всех мальчиков, пока не поцелую твою память на прощание
Да, сегодня вечером я напьюсь один
Бутылка красного, бутылка белого
Какой из них будет, я не могу решить
Думаю, я узнаю, когда выпью эти бутылки до дна.
Да, сегодня вечером я напьюсь один
Я хочу узнать, на что это похоже
Шататься в доме, как каждую ночь
Крадусь в постели, как будто я не знаю правды
Я действительно хочу знать, каково быть тобой
Я хочу узнать, на что это похоже
Шататься в доме, как каждую ночь
Крадусь в постели, как будто я не знаю правды
Я действительно хочу знать, каково быть тобой
Бутылка красного, бутылка белого
Какой из них будет, я не могу решить
Думаю, я узнаю, когда выпью эти бутылки до дна.
Да, сегодня вечером я напьюсь один
Бутылка красного
Бутылка белого
Какой из них будет
я не могу решить
Да, сегодня вечером я напьюсь один
О, сегодня вечером я напьюсь один