Перевод текста песни The Old Me - Sunny Sweeney

The Old Me (оригинал)

The old me and I lit some fire crackers last night
I didn’t know how much burned but she did
The cops came down flashing badges and blue lights
Talked us out of trouble, well she did
Wanted to find a party, go somewhere we could drink some wine
Been getting into these situations, the old me all the time
She’s a firecracker, an instigator
A trouble maker, you either love her or you hate her
You’ll see, yeah, if you ever meet the old me
The old me talks too loud and wears her clothes too tight
She can climb to blow out with out warning
She’s always telling me I’m way too tight
I’m the one that’s gotta wake up in the morning
She likes teasing and flirting
Leaving me to put the fire out
I feel like I know her forever
But I still can’t figure the old me out
She’s a firecracker, an instigator
A trouble maker, you either love her or you hate her
You’ll see, yeah, if you ever meet the old me
If you meet her at a party, you’re gonna have yourself a damn good time
But you’re gonna have to decide if you’re gonna be
The old me’s friend or not
She’s a firecracker, an instigator
A trouble maker, you either love her or you hate her
You’ll see, if you ever meet the old me
If you ever meet the old me

The Old Me (перевод)

Старый я и я прошлой ночью зажгли несколько петард
Я не знал, сколько сожжено, но она
Копы спустились с мигающими значками и синими огнями
Отговорила нас от неприятностей, хорошо, что она сделала
Хотели найти вечеринку, пойти куда-нибудь, мы могли бы выпить вина
Попадал в эти ситуации, старый я все время
Она фейерверк, подстрекатель
Нарушительница спокойствия, ты либо любишь ее, либо ненавидишь
Вот увидишь, да, если ты когда-нибудь встретишь прежнего меня
Старая я слишком громко говорит и слишком туго одевается
Она может подняться, чтобы взорваться без предупреждения
Она всегда говорит мне, что я слишком тугой
Я тот, кто должен просыпаться утром
Она любит дразнить и флиртовать
Оставив меня тушить огонь
Мне кажется, что я знаю ее целую вечность
Но я до сих пор не могу понять прежнего себя
Она фейерверк, подстрекатель
Нарушительница спокойствия, ты либо любишь ее, либо ненавидишь
Вот увидишь, да, если ты когда-нибудь встретишь прежнего меня
Если ты встретишь ее на вечеринке, ты чертовски хорошо проведешь время
Но тебе придется решить, будешь ли ты
Друг старого меня или нет
Она фейерверк, подстрекатель
Нарушительница спокойствия, ты либо любишь ее, либо ненавидишь
Вот увидишь, если когда-нибудь встретишь старого меня
Если ты когда-нибудь встретишь старого меня