Перевод текста песни Used Cars - Sunny Sweeney

Used Cars (оригинал)

Some people think that living is better
With bells and whistles and seats made of leather
But I find joy in an old joyride
That needs a jump start every once in a while
Like a diamond in the rough
There’s a gem waiting in the junkyard
Used cars
Owner driven previously
Has always turned out to be a blessing to me
You take the latest model for a spin off the lot
Hit the main drag and the value drops
I saw the potential of a real love sitting in park
Used cars
Just when I was thinking
All the good ones were gone
I found one woman’s wreck
And made him someone I could count on
No you didn’t look broken down
But I could tell you had a broken heart
I guess I always had a certain kinda thing
For used cars
One headlight and a windshield crack
Minor repairs can fix all of that
It’s just my opinion but I think it’s true
They quit making good men like you
Some are older but they look younger than they are
Used cars
Just when I was thinking
All the good ones were gone
I found one woman’s wreck
And made him someone I could count on
No you didn’t look broken down
But I could tell you had a broken heart
I guess I always had a certain kinda thing
For used cars
Just when I was thinking
All the good ones were gone
I found one woman’s wreck
And made him someone I could count on
No you didn’t look broken down
But I could tell you had a broken heart
I guess I always had a certain kinda thing
For used cars
Miles don’t matter as much as you think
And I know you don’t come with a warranty
I just wanna spend every second with you
On the boulevard where the streets are smooth
Running real slow
Cause you know we don’t have to go far
I don’t love you for the way you were
I love you for the way you are
Used cars

Подержанные Автомобили (перевод)

Некоторые люди думают, что жить лучше
С прибамбасами и сиденьями из кожи
Но я нахожу радость в старой увеселительной поездке
Время от времени это требует быстрого старта.
Как алмаз в грубой
На свалке ждет драгоценный камень
Подержанные автомобили
Владелец ездил ранее
Всегда оказывался благословением для меня
Вы берете последнюю модель для дополнительной партии
Ударьте по главному перетаскиванию, и значение упадет
Я увидел потенциал настоящей любви, сидя в парке
Подержанные автомобили
Как раз когда я думал
Все хорошие ушли
Я нашел обломки одной женщины
И сделал его кем-то, на кого я мог рассчитывать
Нет, ты не выглядел разбитым
Но я мог бы сказать, что у тебя было разбитое сердце
Я думаю, у меня всегда была определенная вещь
Для подержанных автомобилей
Одна фара и трещина на лобовом стекле
Мелкий ремонт может все исправить
Это только мое мнение, но я думаю, что это правда
Они перестали делать таких хороших людей, как ты.
Некоторые старше, но выглядят моложе своих лет
Подержанные автомобили
Как раз когда я думал
Все хорошие ушли
Я нашел обломки одной женщины
И сделал его кем-то, на кого я мог рассчитывать
Нет, ты не выглядел разбитым
Но я мог бы сказать, что у тебя было разбитое сердце
Я думаю, у меня всегда была определенная вещь
Для подержанных автомобилей
Как раз когда я думал
Все хорошие ушли
Я нашел обломки одной женщины
И сделал его кем-то, на кого я мог рассчитывать
Нет, ты не выглядел разбитым
Но я мог бы сказать, что у тебя было разбитое сердце
Я думаю, у меня всегда была определенная вещь
Для подержанных автомобилей
Мили не так важны, как вы думаете
И я знаю, что у вас нет гарантии
Я просто хочу проводить с тобой каждую секунду
На бульваре, где улицы ровные
Работает очень медленно
Потому что ты знаешь, что нам не нужно далеко ходить
Я не люблю тебя таким, каким ты был
Я люблю тебя за то, какой ты есть
Подержанные автомобили