Перевод текста песни Bad Girl Phase - Sunny Sweeney

Bad Girl Phase (оригинал)

Gonna line my eyes, I’m gonna paint them black
Gonna lose my red lipstick to a whiskey glass
I want one of those nights that goes on for days
I’m in a bad girl phase
Yeah I know where the good book stands
But right now I just can’t love one man
My moral compass is taking a break
I’m in a bad girl phase
The devil on my shoulders got my ear right now
The devil on my shoulder wants a beer right now
And a cigarette and a new boyfriend or two
Cuz ones no fun and love just wastes
On a good girl going through a gone wild stage
So don’t be fooled by this angel face
I’m in a bad girl phase
So you can throw stones
At my hell bent heart
I’m just doing in the light what you want to do in the dark
And I won’t be sorry for all the hell I’ve raised
I’m in a bad girl phase
The devil on my shoulders got my ear right now
The devil on my shoulder wants a beer right now
And a cigarette and a new boyfriend or two
Cuz ones no fun and love just wastes
On a good girl going through a gone wild stage
So don’t be fooled by this angel face
I’m in a bad girl phase
Good girls say no, bad girls say I’m there (I'm in a bad girl)
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere (I'm in a bad girl)
Good girls say no, bad girls say I’m there (I'm in a bad girl)
Good girls go to heaven, and I’m going everywhere (I'm in a bad girl)

Фаза плохой девочки (перевод)

Собираюсь выровнять глаза, я собираюсь покрасить их в черный цвет
Собираюсь потерять свою красную помаду на стакан виски
Я хочу одну из тех ночей, которые продолжаются днями
Я нахожусь в фазе плохой девочки
Да, я знаю, где стоит хорошая книга
Но сейчас я просто не могу любить одного мужчину
Мой моральный компас делает перерыв
Я нахожусь в фазе плохой девочки
Дьявол на моих плечах получил мое ухо прямо сейчас
Дьявол на моем плече хочет пива прямо сейчас
И сигарета и новый парень или два
Потому что это не весело, а любовь просто пустая трата времени
О хорошей девочке, проходящей через взбесившуюся стадию
Так что не ведитесь на это лицо ангела
Я нахожусь в фазе плохой девочки
Так что вы можете бросать камни
В моем адском согнутом сердце
Я просто делаю при свете то, что ты хочешь делать в темноте
И я не буду сожалеть обо всем аду, который я поднял
Я нахожусь в фазе плохой девочки
Дьявол на моих плечах получил мое ухо прямо сейчас
Дьявол на моем плече хочет пива прямо сейчас
И сигарета и новый парень или два
Потому что это не весело, а любовь просто пустая трата времени
О хорошей девочке, проходящей через взбесившуюся стадию
Так что не ведитесь на это лицо ангела
Я нахожусь в фазе плохой девочки
Хорошие девочки говорят нет, плохие девочки говорят, что я там (я в плохой девочке)
Хорошие девочки попадают в рай, плохие девочки идут везде (я в плохой девочке)
Хорошие девочки говорят нет, плохие девочки говорят, что я там (я в плохой девочке)
Хорошие девочки попадают в рай, а я иду везде (я в плохой девочке)