Перевод текста песни Bottle by My Bed - Sunny Sweeney

Bottle by My Bed (оригинал)

All my friends are raisin' babies, I’m still raisin' Cain
They must think because I’ve waited that I don’t want the same
Their days are spent changing diapers, they think mine are so exciting
Running off to where the light are so much brighter
It’s an empty room at the top of the stairs
Watching the evening news with a couple of beers
I only call my husband baby because I love the word
Never wanted something so bad that it hurts
Even give up these damned old cigarettes
If I could have a bottle by my bed
My only bedtime story is a People magazine
I’d rather be in a carpool lane than this big cold limousine
I’d trade every pair of high heel shoes for a high chair in the dining room
Don’t even know you yet but I know I love you
It’s an empty room at the top of the stairs
Watching the evening news with a couple of beers
I only call my husband baby because I love the word
Never wanted something so bad that it hurts
Even give up these damned old cigarettes
If I could have a bottle by my bed
We wait, we wait
It’ll be our turn someday
Spend a lot of afternoons daydreaming 'bout you
Right now our mortgage is the only thing that’s due
It’s an empty room at the top of the stairs
Watching the evening news with a couple of beers
I only call my husband baby because I love the word
Never wanted something so bad that it hurts
Even give up these damned old cigarettes
If I could have a bottle by my bed
We wait

Бутылка у Моей Кровати (перевод)

Все мои друзья воспитывают детей, я все еще воспитываю Каина
Они должны думать, потому что я ждал, что я не хочу того же
Их дни тратятся на смену подгузников, они думают, что мои такие захватывающие
Убегая туда, где свет намного ярче
Это пустая комната наверху лестницы
Просмотр вечерних новостей с парой пива
Я называю своего мужа ребенком только потому, что люблю это слово
Никогда не хотел чего-то настолько плохого, что это причиняет боль
Даже брось эти проклятые старые сигареты
Если бы у моей кровати была бутылка
Моя единственная сказка на ночь - это журнал People
Я бы предпочел быть в полосе для автомобилей, чем в этом большом холодном лимузине.
Я бы променял каждую пару туфель на высоком каблуке на стульчик для кормления в столовой
Я еще даже не знаю тебя, но я знаю, что люблю тебя
Это пустая комната наверху лестницы
Просмотр вечерних новостей с парой пива
Я называю своего мужа ребенком только потому, что люблю это слово
Никогда не хотел чего-то настолько плохого, что это причиняет боль
Даже брось эти проклятые старые сигареты
Если бы у моей кровати была бутылка
Мы ждем, мы ждем
Когда-нибудь придет наша очередь
Проведите много дней, мечтая о вас
Сейчас наша ипотека - единственное, что нужно
Это пустая комната наверху лестницы
Просмотр вечерних новостей с парой пива
Я называю своего мужа ребенком только потому, что люблю это слово
Никогда не хотел чего-то настолько плохого, что это причиняет боль
Даже брось эти проклятые старые сигареты
Если бы у моей кровати была бутылка
Ждем