Перевод текста песни Everybody Else Can Kiss My Ass - Sunny Sweeney

Everybody Else Can Kiss My Ass (оригинал)

Something’s wrong man when the boss man makes you beg
for your own paycheck,
With his sweaty chest and his cigarette breath,
breathing right down your neck.
Another fat face in the rat race, keeps feeding me do’s and don’t’s,
Well it’s the weekend so take your clock, stick it in and break if off,
I got plans of my own.
Tonight there’s beer that needs drinking, Merle Haggard that needs singing
A couple of boys that need to go ahead and fight, that’s right!
Beer cans that need stacking, pool balls that need racking,
That’s the only quota I’m meeting tonight.
So, if you’re with me raise your glass, here’s to the working class
Everybody else can just kiss my ass.
Uncle Sam says pay your taxes, neighbors say mow your grass,
Signs here and there, tell me when and where I can
smoke my damn cigarettes.
So, if you think you need another piece of me,
well hunker down and pucker up,
Put your rosy red lips on the lower hips, go on and get you some.
Tonight’s there’s beer that needs drinking,
Merle Haggard that needs singing
A couple of boys that need to go ahead and fight, that’s right!
Beer cans that need stacking, pool balls that need racking,
That’s the only quota I’m meeting tonight.
So, if you’re with me raise your glass, here’s to the working class
And everybody else can just kiss my ass.
So, if you’re with me raise your glass, here’s to the working class
Everybody else can just kiss my ass.

Все Остальные Могут Поцеловать Меня В Задницу (перевод)

Что-то не так, когда босс заставляет тебя умолять
на собственную зарплату,
С его потной грудью и его сигаретным дыханием,
дыхание прямо в затылок.
Еще одно жирное лицо в крысиных бегах продолжает кормить меня тем, что можно и чего нельзя делать,
Ну, это выходные, так что возьмите свои часы, вставьте их и сломайте, если они выключены,
У меня есть собственные планы.
Сегодня есть пиво, которое нужно пить, Мерл Хаггард, которому нужно петь
Пара парней, которым нужно идти вперед и сражаться, это правильно!
Пивные банки, которые нужно штабелировать, шары для пула, которые нужно стеллажировать,
Это единственная квота, которую я выполняю сегодня вечером.
Итак, если вы со мной, поднимите свой бокал, за рабочий класс
Все остальные могут просто поцеловать меня в задницу.
Дядя Сэм говорит, плати налоги, соседи говорят, коси траву,
Знаки здесь и там, скажи мне, когда и где я могу
выкури мои чертовы сигареты.
Итак, если вы думаете, что вам нужен еще один кусочек меня,
хорошо пригнуться и сморщиться,
Положи свои розовые губы на нижнюю часть бедер, иди и возьми себе немного.
Сегодня есть пиво, которое нужно пить,
Мерл Хаггард, которому нужно петь
Пара парней, которым нужно идти вперед и сражаться, это правильно!
Пивные банки, которые нужно штабелировать, шары для пула, которые нужно стеллажировать,
Это единственная квота, которую я выполняю сегодня вечером.
Итак, если вы со мной, поднимите свой бокал, за рабочий класс
А все остальные могут просто поцеловать меня в зад.
Итак, если вы со мной, поднимите свой бокал, за рабочий класс
Все остальные могут просто поцеловать меня в задницу.