Перевод текста песни Pass the Pain - Sunny Sweeney

Pass the Pain (оригинал)

Bartender, don’t shake your head at me
I know exactly what I’m doing
And I need another drink
I know it ain’t workin'
Oh, I’ve been here all day
I don’t care what you think
Just pass the pain
There ain’t no courage in that bottle
It don’t give me strength
Just wannna see how much
I can take
And If my money’s still good
Do your job like you should
Slide some more hurtin' my way
Just pass the pain
Bartender, please forgive me
If you can
For giving you the hell I’m feelin'
I hope you understand
This ain’t me
So if you don’t mind
Keep 'em comin'
That’s okay
I wanna feel it burn
Just pass the pain
There ain’t no courage in that bottle
It don’t give me strength
Just wannna see how much
I can take
And If my money’s still good
Do your job like you should
Slide some more hurtin' my way
Just pass the pain
And if my money’s still good
Do your job like you should
Slide some more hurtin' my way
Just pass the pain
Just pass the pain (pass the pain)
Bartender…

Передай боль (перевод)

Бармен, не качайте на меня головой
Я точно знаю, что делаю
И мне нужно еще выпить
Я знаю, что это не работает
О, я был здесь весь день
Мне все равно, что вы думаете
Просто пройди боль
В этой бутылке нет мужества
Это не придает мне сил
Просто хочу посмотреть, сколько
Я могу взять
И если мои деньги все еще хороши
Выполняйте свою работу как следует
Сдвиньте еще немного боли на моем пути
Просто пройди боль
Бармен, пожалуйста, прости меня.
Если ты можешь
За то, что дал тебе, черт возьми, я чувствую
Я надеюсь, вы понимаете
это не я
Так что, если вы не возражаете
Держите их
Это нормально
Я хочу почувствовать, как он горит
Просто пройди боль
В этой бутылке нет мужества
Это не придает мне сил
Просто хочу посмотреть, сколько
Я могу взять
И если мои деньги все еще хороши
Выполняйте свою работу как следует
Сдвиньте еще немного боли на моем пути
Просто пройди боль
И если мои деньги все еще хороши
Выполняйте свою работу как следует
Сдвиньте еще немного боли на моем пути
Просто пройди боль
Просто пройди боль (пройди боль)
Бармен…