Перевод текста песни Better Bad Idea - Sunny Sweeney

Better Bad Idea (оригинал)

Let’s wash our dirty minds
With a bottle of white wine
Do some things that we can’t take back
Cross every single line
Get higher than a kite
Baby, what do you say to that?
In the corner of this black heart
A full deck of wild cards
Tell me, are you scared to make a bet?
Are you in or are you out
With all the sins I’m thinking about?
Or do you have a better bad idea?
You always play it safe
No need to be afraid
I won’t bite unless you want me to
No pain, no gain
That’s what the people say
And I don’t believe that I believe that’s true
In the corner of this black heart
A full deck of wild cards
Tell me, are you scared to make a bet?
Are you in or are you out
With all the sins I’m thinking about?
Or do you have a better bad idea?
Let me in on your better plan
If you’ve got one, baby I’m all in
In the corner of this black heart
A full deck of wild cards
Tell me, are you scared to make a bet?
Are you in or are you out
With all the sins I’m thinking about?
Or do you have a better bad idea?
Or do you have a better bad idea?
Or do you have a better bad idea?

Лучше Плохая Идея (перевод)

Давай вымоем наши грязные умы
С бутылкой белого вина
Сделайте некоторые вещи, которые мы не можем вернуть
Пересеките каждую линию
Поднимитесь выше воздушного змея
Детка, что ты на это скажешь?
В углу этого черного сердца
Полная колода диких карт
Скажите, вы боитесь делать ставки?
Вы находитесь или нет
Со всеми грехами, о которых я думаю?
Или у вас есть плохая идея получше?
Вы всегда играете осторожно
Не нужно бояться
Я не укушу, если ты этого не захочешь
Под лежачий камень вода на течет
Это то, что говорят люди
И я не верю, что я верю, что это правда
В углу этого черного сердца
Полная колода диких карт
Скажите, вы боитесь делать ставки?
Вы находитесь или нет
Со всеми грехами, о которых я думаю?
Или у вас есть плохая идея получше?
Позвольте мне рассказать о вашем лучшем плане
Если у тебя есть, детка, я все в
В углу этого черного сердца
Полная колода диких карт
Скажите, вы боитесь делать ставки?
Вы находитесь или нет
Со всеми грехами, о которых я думаю?
Или у вас есть плохая идея получше?
Или у вас есть плохая идея получше?
Или у вас есть плохая идея получше?