Перевод текста песни Trophy - Sunny Sweeney

Trophy (оригинал)

You call him in the middle of the night
Saying you can’t make ends meet
Maybe you should’ve thought about that
Before you made him take the backseat
What makes you think he should fix your sink?
He’s a sink paying for your sins
He knows I love him more than you ever loved him
I know what you call me, that word fits me to a T
You just think I’m pretty and you’re just full of jealousy
I don’t make him play the fool
Put him on a pedestal is something you would never do
Yeah, he’s got a trophy now, for putting up with you
You say I’m a wrecking ball
Girl, he says I’m the glue
You always kick him when he’s down
Well it’s hard to take a shine to you
You wanna have your cake
And eat it in my living room
I already clean your mess
You can’t stand that he loves me
And I couldn’t care less
I know what you call me, that word fits me to a T
You just think I’m pretty and you’re just full of jealousy
I don’t make him play the fool
Put him on a pedestal is something you would never do
Yeah, he’s got a trophy now, for putting up with you
Just thinking out loud but in the long run
Don’t a trophy mean you think he won?
I know what you call me, that word fits me to a T
You just think I’m pretty and you’re just full of jealousy
I don’t make him play the fool
Put him on a pedestal is something you would never do
Yeah, he’s got a trophy now, for putting up with you
Putting up with you, for putting up with you
Putting up with you
We ain’t putting up with you

Трофей (перевод)

Вы звоните ему посреди ночи
Говорить, что не можешь свести концы с концами
Может быть, вы должны были подумать об этом
Прежде чем ты заставил его сесть на заднее сиденье
Что заставляет вас думать, что он должен починить вашу раковину?
Он раковина, платящая за ваши грехи
Он знает, что я люблю его больше, чем ты когда-либо любила его
Я знаю, как ты меня называешь, это слово подходит мне к Т
Вы просто думаете, что я красивая, и вы просто полны ревности
Я не заставляю его валять дурака
Поставить его на пьедестал - это то, чего вы бы никогда не сделали.
Да, теперь у него есть трофей за то, что терпел тебя
Вы говорите, что я разрушающий шар
Девушка, он говорит, что я клей
Ты всегда пинаешь его, когда он падает
Ну, тебе трудно сиять
Ты хочешь получить свой торт
И съесть это в моей гостиной
Я уже убираю твой беспорядок
Ты не выносишь, что он любит меня
И мне все равно
Я знаю, как ты меня называешь, это слово подходит мне к Т
Вы просто думаете, что я красивая, и вы просто полны ревности
Я не заставляю его валять дурака
Поставить его на пьедестал - это то, чего вы бы никогда не сделали.
Да, теперь у него есть трофей за то, что терпел тебя
Просто мысли вслух, но в долгосрочной перспективе
Разве трофей не означает, что вы думаете, что он выиграл?
Я знаю, как ты меня называешь, это слово подходит мне к Т
Вы просто думаете, что я красивая, и вы просто полны ревности
Я не заставляю его валять дурака
Поставить его на пьедестал - это то, чего вы бы никогда не сделали.
Да, теперь у него есть трофей за то, что терпел тебя
Мириться с тобой, за то, что миришься с тобой
Мириться с тобой
Мы не миримся с вами