Перевод текста песни Tie Me Up - Sunny Sweeney

Tie Me Up (оригинал)

I take care of my business and I take care of my blues
I’ve walked a million miles in these high heel shoes
I know you’re hittin' on me, what you got in mind?
This ain’t going any further than tonight
You can tie me up you can take my time
Can’t tattoo your name on this little black heart of mine
I’ll tease you like I’m stayin' but I’m gonna get around
You can tie me up, but baby you can’t tie me down
If we stay here any longer you ain’t going home alone
Might get really lucky wake up and not find me gone
I might hang around for breakfast unless I got a change of plans
I’m just a woman lookin' for a rambling man
You can tie me up you can take my time
Can’t tattoo your name on this little black heart of mine
I’ll tease you like I’m staying but I’m gonna get around
You can tie me up, but baby you can’t tie me down
You can tie me up you can take my time
Can’t tattoo your name on this little black heart of mine
I’ll tease you like I’m staying but I’m gonna get around
You can tie me up, but baby you can’t tie me down
You can tie me up, but baby you can’t tie me down

Свяжи Меня (перевод)

Я забочусь о своем бизнесе, и я забочусь о своей грусти
Я прошел миллион миль в этих туфлях на высоком каблуке
Я знаю, что ты заигрываешь со мной, что ты имеешь в виду?
Это не идет дальше, чем сегодня вечером
Вы можете связать меня, вы можете не торопиться
Не могу вытатуировать свое имя на этом маленьком черном сердце
Я буду дразнить тебя, как будто я остаюсь, но я обойдусь
Ты можешь связать меня, но, детка, ты не можешь связать меня
Если мы останемся здесь дольше, ты не пойдешь домой одна
Может быть, действительно повезет проснуться и не найти меня ушел
Я могу задержаться на завтрак, если у меня не изменится план
Я просто женщина, ищущая бессвязного мужчину
Вы можете связать меня, вы можете не торопиться
Не могу вытатуировать свое имя на этом маленьком черном сердце
Я буду дразнить тебя, как будто я остаюсь, но я собираюсь обойти
Ты можешь связать меня, но, детка, ты не можешь связать меня
Вы можете связать меня, вы можете не торопиться
Не могу вытатуировать свое имя на этом маленьком черном сердце
Я буду дразнить тебя, как будто я остаюсь, но я собираюсь обойти
Ты можешь связать меня, но, детка, ты не можешь связать меня
Ты можешь связать меня, но, детка, ты не можешь связать меня