Перевод текста песни My Bed - Sunny Sweeney

My Bed (оригинал)

I don’t know you;
I don’t miss you when you’re gone
You don’t know me, Baby where did we go wrong
I don’t need you, Why ain’t this over yet?
Now you’re just sleeping in my bed
You don’t touch me, you don’t kiss me goodnight
I don’t touch you;
I just turn out the lights
Close my eyes and pull the covers over my head
Now you’re just sleeping, in my bed
You’re just sleeping in my bed
We’re both wishin'
We were anywhere else instead
All the love we had is dead
Now you’re just sleeping in my bed
I remember, the day I took your name
I surrendered, gave you everything
I’ll always love you;
At least that’s what we said
Now you’re just sleeping, in my bed
You’re just sleeping in my bed
We’re both wishin'
We were somewhere else instead
All the love we had is dead
Now you’re just sleeping in my bed
I don’t know you;
I don’t miss you when you’re gone
You don’t know me, Baby where did we go wrong

Моя Кровать (перевод)

я тебя не знаю;
Я не скучаю по тебе, когда ты уходишь
Ты не знаешь меня, детка, где мы ошиблись
Ты мне не нужен, Почему это еще не закончилось?
Теперь ты просто спишь в моей постели
Ты не прикасайся ко мне, ты не целуй меня спокойной ночи
я не прикасаюсь к тебе;
Я просто выключаю свет
Закрой глаза и натяни одеяло на голову
Теперь ты просто спишь в моей постели
Ты просто спишь в моей постели
Мы оба желаем
Вместо этого мы были в другом месте
Вся любовь, которая у нас была, мертва
Теперь ты просто спишь в моей постели
Я помню день, когда я взял твое имя
Я сдался, дал тебе все
Я всегда буду любить тебя;
По крайней мере, так мы сказали
Теперь ты просто спишь в моей постели
Ты просто спишь в моей постели
Мы оба желаем
Вместо этого мы были в другом месте
Вся любовь, которая у нас была, мертва
Теперь ты просто спишь в моей постели
я тебя не знаю;
Я не скучаю по тебе, когда ты уходишь
Ты не знаешь меня, детка, где мы ошиблись