Перевод текста песни Momma's Wine - Sunny Sweeney

Momma's Wine (оригинал)

Flat tire on the shoulder outside of Boulder colder than a witches tit
With a ford full of bandmates headed to the gig late wrapping up a two week trip
Well the gas light’s on with twelve miles left, there’s a wreck in the hammer
lane
Somebody better get me off this interstate before I go insane
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
All the guys in the band say I’m wound up way too tight
Somebody get my bottle, somebody get my hat
Bet you didn’t know momma rolled like that
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
Well the truckstop diet food on the fly well we gotta get on down the road
Never knowing where we’re going, but the smoke is always blowing cause the guys
just lit a roach
There’s the police, grab the Febreze squirt a little in the air
Get me to the show before I go and pull out my damn hair
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
All the guys in the band say I’m wound up way too tight
Somebody get my bottle, somebody get my hat
Bet you didn’t know momma rolled like that
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
All the guys in the band say I’m wound up way too tight
Somebody get my bottle, somebody get my hat
Bet you didn’t know momma rolled like that
Momma’s gonna have a little too much wine tonight
Yeah momma’s gonna have a little too much wine tonight
Hey momma’s gonna have a little too much wine tonight

Мамино вино (перевод)

Спущенная шина на плече за пределами Боулдера холоднее, чем синица ведьмы
С фордом, полным товарищей по группе, отправившихся на концерт с опозданием, завершив двухнедельную поездку.
Ну, газовый свет горит, осталось двенадцать миль, в молотке есть крушение
переулок
Кому-нибудь лучше убрать меня с этой межштатной автомагистрали, пока я не сошла с ума
Сегодня вечером мама выпьет слишком много вина
Все ребята в группе говорят, что я слишком напряжён
Кто-нибудь, возьмите мою бутылку, кто-нибудь, возьмите мою шляпу
Спорим, ты не знал, что мама так катается
Сегодня вечером мама выпьет слишком много вина
Что ж, диетическая еда для грузовиков на лету, ну, нам нужно идти по дороге
Никогда не зная, куда мы идем, но дым всегда идет, потому что ребята
только что зажег таракана
Там полиция, хватай струйку Febreze немного в воздухе
Отвезите меня на шоу, прежде чем я пойду и вырву свои чертовы волосы
Сегодня вечером мама выпьет слишком много вина
Все ребята в группе говорят, что я слишком напряжён
Кто-нибудь, возьмите мою бутылку, кто-нибудь, возьмите мою шляпу
Спорим, ты не знал, что мама так катается
Сегодня вечером мама выпьет слишком много вина
Сегодня вечером мама выпьет слишком много вина
Все ребята в группе говорят, что я слишком напряжён
Кто-нибудь, возьмите мою бутылку, кто-нибудь, возьмите мою шляпу
Спорим, ты не знал, что мама так катается
Сегодня вечером мама выпьет слишком много вина
Да, у мамы сегодня будет слишком много вина
Эй, мама сегодня вечером выпьет слишком много вина