Перевод текста песни Mean As You - Sunny Sweeney

Mean As You (оригинал)

If I was mean as you
I would of done that too
I’d be running down your name
While I’ll was putting out the flame
With someone new
If I had a streak like that
Down the middle of my back
Baby it’d be all black and blue
Beat up, broken down and bruised
If I was mean as you
Now baby don’t you worry
I ain’t waisting my sweet time
I want you to be the first to know
You’re the last thing on my mind
If I cared enough to hurt you
You’d never get a good night rest
Wondering when I was goin to do
The next nasty thing to you
Baby I learned from the best
If I was mean as you
All the hell I’d put you through
I’d be running down your name
While I’ll was putting out the flame
With someone new
If I had a streak like that
Down the middle of my back
Baby it’d be all black and blue
Beat up, broken down and bruised
If I was mean as you
I’d let the guy spend the night
Make sure you see his car
I’d put it on a billboard
Just how terrible you are
I’s shoot another arrow through your heart
If I was mean as you
If I had a streak like that
Down the middle of my back
Baby it’d be all black and blue
Beat up, broken down and bruised
If I was mean as you

Значит Как Ты (перевод)

Если бы я был злым, как ты
я бы тоже так сделал
Я бы назвал твое имя
Пока я тушу пламя
С кем-то новым
Если бы у меня была такая полоса
Посередине моей спины
Детка, это было бы все черное и синее
Избили, сломали и ушибли
Если бы я был злым, как ты
Теперь, детка, не волнуйся
Я не трачу свое сладкое время
Я хочу, чтобы ты узнал первым
Ты последнее, что у меня на уме
Если бы я был достаточно заботлив, чтобы причинить тебе боль
Вы никогда не получите хороший ночной отдых
Интересно, когда я собирался делать
Следующая неприятная вещь для вас
Детка, я учился у лучших
Если бы я был злым, как ты
Весь ад, через который я заставил тебя пройти
Я бы назвал твое имя
Пока я тушу пламя
С кем-то новым
Если бы у меня была такая полоса
Посередине моей спины
Детка, это было бы все черное и синее
Избили, сломали и ушибли
Если бы я был злым, как ты
Я бы позволил парню переночевать
Убедитесь, что вы видите его машину
Я бы повесил это на рекламный щит
Какой же ты ужасный
Я выстрелю еще одной стрелой в твое сердце
Если бы я был злым, как ты
Если бы у меня была такая полоса
Посередине моей спины
Детка, это было бы все черное и синее
Избили, сломали и ушибли
Если бы я был злым, как ты