Перевод текста песни It Wrecks Me - Sunny Sweeney

It Wrecks Me (оригинал)

I know i’m one you loved
Just not the only one
You say that you can’t resist me
I know i should just break and run
But i won’t til i figure all this out
And i can’t 'cause there’s a chance
We could make it all work out
You’re everything i’ve been missin'
I can’t get you off my
I know it’s wrong, baby, when we’re kissin'
I tell my heart everytime
But it won’t stop beating for you
And it can’t 'cause there’s a chance
We could make it through
Til now i’ve never had a broken heart in my life
Never had a pain so dark and deep
That it doesn’t help to cry
How could i want to stand to protect me?
It hurts like hell but it resurrects me
Then it’s time for you to go home
It wrecks me
I know you have more to lose
I think about it everyday
And no matter who you choose
I love you either way
Til now i’ve never had a broken heart in my life
Never had a pain so dark and deep
That it doesn’t help to cry
How could i want to stand to protect me?
It hurts like hell but it resurrects me
Then it’s time for you to go home
It wrecks me
It wrecks me

Это Разрушает Меня (перевод)

Я знаю, что я тот, кого ты любил
Только не единственный
Вы говорите, что не можете сопротивляться мне
Я знаю, что должен просто сломаться и бежать
Но я не буду, пока не выясню все это
И я не могу, потому что есть шанс
Мы могли бы заставить все это работать
Ты все, что мне не хватало
Я не могу отвлечь тебя от моего
Я знаю, что это неправильно, детка, когда мы целуемся
Я говорю своему сердцу каждый раз
Но это не перестанет биться для вас
И это не может, потому что есть шанс
Мы могли бы сделать это через
До сих пор у меня никогда не было разбитого сердца в жизни
Никогда не было боли такой темной и глубокой
Что это не помогает плакать
Как я мог захотеть встать, чтобы защитить себя?
Это чертовски больно, но это воскрешает меня.
Тогда вам пора домой
Это разрушает меня
Я знаю, что тебе есть что терять
Я думаю об этом каждый день
И неважно, кого вы выберете
Я люблю тебя в любом случае
До сих пор у меня никогда не было разбитого сердца в жизни
Никогда не было боли такой темной и глубокой
Что это не помогает плакать
Как я мог захотеть встать, чтобы защитить себя?
Это чертовски больно, но это воскрешает меня.
Тогда вам пора домой
Это разрушает меня
Это разрушает меня