Перевод текста песни Grow Old with Me - Sunny Sweeney

Grow Old with Me (оригинал)

You’re whiskey straight, I’m beer in a bottle
And you’re the rock, I’m more the rolling stone
They all said we’d never fit so well together
Grow old with me, I’ll keep you young forever
Well the days are long, but the years seem to fly by
Our troubles are gone, now it seems like such a breeze
Just remember all the storms we weathered
Grow old with me, I’ll keep you young forever
Love don’t give a damn about time
Look at the lines around our eyes
Just stand here side by side
Hang onto me for the rest of the ride
Let’s live it out together
We’ll be young forever
If I had one regret, it’s that I didn’t find you sooner
Guess I didn’t know I was looking for you
I believe it’s always better late than never
Grow old with me and I’ll keep you young forever
Love don’t give a damn about time
Look at the lines around ours eyes
Just stand here side by side
Hang onto me for the rest of the ride
Let’s live it out together
We’ll be young forever
When we’ve slowed down and the afternoons get quiet
And I’ve gone grey, will you look at me the same?
Love we have is broken in like leather
Grow old with me, I’ll keep you young forever
Grow old with me, baby, I’ll keep you young forever

Состариться вместе со Мной (перевод)

Ты виски прямо, я пиво в бутылке
И ты скала, я больше катящийся камень
Они все сказали, что мы никогда так хорошо не подходим друг другу
Состарись со мной, я оставлю тебя вечно молодым
Ну, дни длинные, но годы, кажется, летят
Наши проблемы ушли, теперь это кажется таким ветерком
Просто помните все бури, которые мы пережили
Состарись со мной, я оставлю тебя вечно молодым
Любовь не наплевать на время
Посмотрите на линии вокруг наших глаз
Просто встаньте рядом
Держись за меня до конца пути
Давайте жить вместе
Мы будем вечно молодыми
Если у меня и было одно сожаление, так это то, что я не нашел тебя раньше
Думаю, я не знал, что ищу тебя
Я считаю, что всегда лучше поздно, чем никогда
Состарись со мной, и я оставлю тебя вечно молодым
Любовь не наплевать на время
Посмотрите на линии вокруг наших глаз
Просто встаньте рядом
Держись за меня до конца пути
Давайте жить вместе
Мы будем вечно молодыми
Когда мы замедлимся, а дни станут тихими
И я поседел, ты будешь смотреть на меня так же?
Любовь, которую мы имеем, сломана, как кожа
Состарись со мной, я оставлю тебя вечно молодым
Состарись со мной, детка, я оставлю тебя вечно молодым