Перевод текста песни Ungolianth - Summoning

Ungolianth - Summoning
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ungolianth, исполнителя - Summoning. Песня из альбома Minas Morgul, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Ungolianth

(оригинал)

Унголиант*

(перевод на русский)
Come to me lady of a foreign shoreПриди ко мне, леди с чужого берега,
to pass on your knowledge to me,Чтобы передать свои знания мне,
Interrupt these peaceful lands with your odem of pestilenceНарушить спокойную жизнь в этих землях своей чумой.
Your lifeform is living in the deepest twilight, the depths of Avathar.Твоя форма жизни обитает в глубоких сумерках, в глубинах Аватара.
--
Your odem goes down the green rivers andТы спускаешься к зеленым рекам и
High up to the blue skies, to the wide open forests andВвысь, до самого голубого неба, к широким густым лесам и
Mountains so high, far away to the unknown andВысоким вершинам, далеким до неизвестности,
At last to destroy the two trees of life on the hills of Ezellohar...И, в конце концов, уничтожишь два древа жизни на холмах Эзеллохара...
--
So high my throne, so cold as iceВысок мой трон и холоден, словно лед,
It makes my blue eyes turn redОт него мои глаза становятся красными,
And this red covers my stronghold AngbandИ этот красный покрывает мою крепость Ангбанд,
As a shadow fog to keep it unseen...Как призрачный туман скрывает его.
The Silmaril now covers my crownСилмарилы теперь покрывают мою корону.
--
Keep away Ungolianth...Уходи, Унголиант.
--

Ungolianth

(оригинал)
Come to me lady of a foreign shore
To pass on your knowledge to me
Interrupt these peaceful lands with your odem of pestilence
Your lifeform is living in the deepest twilight
The depths of Avathar
Your odem goes down the green rivers and
High up to the blue skies
To the wide open forests and mountains so high
Far away to the unknown and
At last to destroy the two trees of life on
The hills of Ezellohar…
So high my throne, so cold as ice
It makes my blue eyes turn red
And this red covers my stronghold Angband
As a shadow fog to keep it unseen…
The Silmaril now covers my crown
Keep away Ungolianth…
(перевод)
Приди ко мне, леди чужого берега
Передать мне свои знания
Прервите эти мирные земли своей одемой чумы
Ваша форма жизни живет в глубочайших сумерках
Глубины Аватара
Твой одем спускается по зеленым рекам и
Высоко до голубого неба
К широким открытым лесам и таким высоким горам
Далеко к неизвестному и
Наконец, чтобы уничтожить два дерева жизни на
Холмы Эзеллохара…
Так высок мой трон, так холоден, как лед
Мои голубые глаза становятся красными
И этот красный покрывает мою крепость Ангбанд
Как теневой туман, чтобы скрыть его…
Сильмариль теперь покрывает мою корону
Держись подальше от Унголианта…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Old Mornings Dawn 2013
Flammifer 2013
Land of the Dead 2013
Ashen Cold 2013
Long Lost to Where No Pathway Goes 2013
Bauglir 2013
Like Some Snow-White Marble Eyes 2013
The White Tower 2013
The Passing of the Grey Company 2013
Where Hope And Daylight Die 2013
Farewell 2013
Caradhras 2013
The Rotting Horse On The Deadly Ground 2013
The Wandering Fire 2013
Of Pale White Morns and Darkened Eves 2013
Through The Forest Of Dol Guldur 2013
Morthond 2013
Evernight 2013
Lugburz 2013
The Glory Disappears 2013

Тексты песен исполнителя: Summoning