Перевод текста песни Caradhras - Summoning

Caradhras (оригинал)

When winter winds are piercing chill
And through the hawthorn blows the gale
With solemn feet i tread the peak
That overbrows the mountains vale
Redhorn;
my doom!
Where twisted round the barren oak
The winter vine in beauty clung
And howling winds the stillness broke
The crystal icicle is hung
Redhorn;
my doom!
But still wild music is abroad
Pale, desert woods!
within your crowd;
And gathering winds, in hoarse accord
Amid the vocal reeds pipe loud
But still wild music is abroad
Pale, desert woods!
within your crowd;
And gathering winds, in hoarse accord
Amid the vocal reeds pipe loud
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound
When winter winds are piercing chill
And through the hawthorn blows the gale
With solemn feet i tread the peak
That overbrows the mountains vale
Redhorn;
my doom!
Where twisted round the barren oak
The winter vine in beauty clung
And howling winds the stillness broke
The crystal icicle is hung
Redhorn;
my doom!
But still wild music is abroad
Pale, desert woods!
within your crowd;
And gathering winds, in hoarse accord
Amid the vocal reeds pipe loud
But still wild music is abroad
Pale, desert woods!
within your crowd;
And gathering winds, in hoarse accord
Amid the vocal reeds pipe loud
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound

Карадрас (перевод)

Когда зимние ветры пронизывают холод
И сквозь боярышник дует буря
Торжественными ногами я ступаю на вершину
Что перекрывает горную долину
Редхорн;
моя гибель!
Где вьется вокруг бесплодного дуба
Зимняя лоза в красоте цеплялась
И воющие ветры нарушили тишину
Хрустальная сосулька подвешена
Редхорн;
моя гибель!
Но все же дикая музыка за границей
Бледный, пустынный лес!
в вашей толпе;
И собирая ветры, в хриплом ладу
Среди вокального тростника труба громкая
Но все же дикая музыка за границей
Бледный, пустынный лес!
в вашей толпе;
И собирая ветры, в хриплом ладу
Среди вокального тростника труба громкая
Высоко на земле
На самой высокой (горной) вершине я слышу
(отголоски) мира глубокого
Высоко на земле
На самой высокой (горной) вершине я слышу
(отголоски) мира глубокого
Когда зимние ветры пронизывают холод
И сквозь боярышник дует буря
Торжественными ногами я ступаю на вершину
Что перекрывает горную долину
Редхорн;
моя гибель!
Где вьется вокруг бесплодного дуба
Зимняя лоза в красоте цеплялась
И воющие ветры нарушили тишину
Хрустальная сосулька подвешена
Редхорн;
моя гибель!
Но все же дикая музыка за границей
Бледный, пустынный лес!
в вашей толпе;
И собирая ветры, в хриплом ладу
Среди вокального тростника труба громкая
Но все же дикая музыка за границей
Бледный, пустынный лес!
в вашей толпе;
И собирая ветры, в хриплом ладу
Среди вокального тростника труба громкая
Высоко на земле
На самой высокой (горной) вершине я слышу
(отголоски) мира глубокого
Высоко на земле
На самой высокой (горной) вершине я слышу
(отголоски) мира глубокого
Высоко на земле
На самой высокой (горной) вершине я слышу
(отголоски) мира глубокого
Высоко на земле
На самой высокой (горной) вершине я слышу
(отголоски) мира глубокого