Перевод текста песни Caradhras - Summoning

Caradhras - Summoning
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Caradhras, исполнителя - Summoning. Песня из альбома Old Mornings Dawn, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Caradhras

(оригинал)

Карадрас

(перевод на русский)
When winter winds are piercing chill,Когда зимние ветры пронизывают холодом,
And through the hawthorn blows the gale,И сквозь боярышник дует штормовой ветер,
With solemn feet I tread the peak,Торжественной поступью я восхожу на пик,
That overbrows the mountains vale.Что возвышается над горной долиной.
--
Redhorn; my doom!Краснорог, мой рок!
--
Where twisted round the barren oak,Где красиво сплелись
The winter vine in beauty clung,Обнажённый дуб и зимняя лоза,
And howling winds the stillness broke,И завывающие ветры разорвали тишину,
The crystal icicle is hung.Прозрачная сосулька нависает.
--
Redhorn; my doom!Краснорог, мой рок!
--
But still wild music is abroad,Повсюду безмолвная музыка природы,
Pale, desert woods! Within your crowd;Голые леса, неприметные своей блеклостью,
And gathering winds, in hoarse accord,И слияние ветров в хриплом созвучии
Amid the vocal reeds pipe loud.На фоне резкого громкого звука камышовой трубки.
--
High upon the land,Наивысшая точка в этих краях.
On the highest (mountain) peak I hearНа самом высоком пике я слышу
(the echoes of) the world profound.Мир Абсолюта.

Caradhras

(оригинал)
When winter winds are piercing chill
And through the hawthorn blows the gale
With solemn feet i tread the peak
That overbrows the mountains vale
Redhorn;
my doom!
Where twisted round the barren oak
The winter vine in beauty clung
And howling winds the stillness broke
The crystal icicle is hung
Redhorn;
my doom!
But still wild music is abroad
Pale, desert woods!
within your crowd;
And gathering winds, in hoarse accord
Amid the vocal reeds pipe loud
But still wild music is abroad
Pale, desert woods!
within your crowd;
And gathering winds, in hoarse accord
Amid the vocal reeds pipe loud
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound
When winter winds are piercing chill
And through the hawthorn blows the gale
With solemn feet i tread the peak
That overbrows the mountains vale
Redhorn;
my doom!
Where twisted round the barren oak
The winter vine in beauty clung
And howling winds the stillness broke
The crystal icicle is hung
Redhorn;
my doom!
But still wild music is abroad
Pale, desert woods!
within your crowd;
And gathering winds, in hoarse accord
Amid the vocal reeds pipe loud
But still wild music is abroad
Pale, desert woods!
within your crowd;
And gathering winds, in hoarse accord
Amid the vocal reeds pipe loud
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound
High upon the land
On the highest (mountain) peak i hear
(the echoes of) the world profound

Карадрас

(перевод)
Когда зимние ветры пронизывают холод
И сквозь боярышник дует буря
Торжественными ногами я ступаю на вершину
Что перекрывает горную долину
Редхорн;
моя гибель!
Где вьется вокруг бесплодного дуба
Зимняя лоза в красоте цеплялась
И воющие ветры нарушили тишину
Хрустальная сосулька подвешена
Редхорн;
моя гибель!
Но все же дикая музыка за границей
Бледный, пустынный лес!
в вашей толпе;
И собирая ветры, в хриплом ладу
Среди вокального тростника труба громкая
Но все же дикая музыка за границей
Бледный, пустынный лес!
в вашей толпе;
И собирая ветры, в хриплом ладу
Среди вокального тростника труба громкая
Высоко на земле
На самой высокой (горной) вершине я слышу
(отголоски) мира глубокого
Высоко на земле
На самой высокой (горной) вершине я слышу
(отголоски) мира глубокого
Когда зимние ветры пронизывают холод
И сквозь боярышник дует буря
Торжественными ногами я ступаю на вершину
Что перекрывает горную долину
Редхорн;
моя гибель!
Где вьется вокруг бесплодного дуба
Зимняя лоза в красоте цеплялась
И воющие ветры нарушили тишину
Хрустальная сосулька подвешена
Редхорн;
моя гибель!
Но все же дикая музыка за границей
Бледный, пустынный лес!
в вашей толпе;
И собирая ветры, в хриплом ладу
Среди вокального тростника труба громкая
Но все же дикая музыка за границей
Бледный, пустынный лес!
в вашей толпе;
И собирая ветры, в хриплом ладу
Среди вокального тростника труба громкая
Высоко на земле
На самой высокой (горной) вершине я слышу
(отголоски) мира глубокого
Высоко на земле
На самой высокой (горной) вершине я слышу
(отголоски) мира глубокого
Высоко на земле
На самой высокой (горной) вершине я слышу
(отголоски) мира глубокого
Высоко на земле
На самой высокой (горной) вершине я слышу
(отголоски) мира глубокого
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Old Mornings Dawn 2013
Flammifer 2013
Land of the Dead 2013
Ashen Cold 2013
Long Lost to Where No Pathway Goes 2013
Bauglir 2013
Like Some Snow-White Marble Eyes 2013
The White Tower 2013
The Passing of the Grey Company 2013
Where Hope And Daylight Die 2013
Farewell 2013
The Rotting Horse On The Deadly Ground 2013
The Wandering Fire 2013
Of Pale White Morns and Darkened Eves 2013
Through The Forest Of Dol Guldur 2013
Morthond 2013
Evernight 2013
Lugburz 2013
The Glory Disappears 2013
Our Foes Shall Fall 2013

Тексты песен исполнителя: Summoning