Перевод текста песни Through The Forest Of Dol Guldur - Summoning

Through The Forest Of Dol Guldur - Summoning
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through The Forest Of Dol Guldur, исполнителя - Summoning. Песня из альбома Minas Morgul, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Through the Forest of Dol Guldur

(оригинал)

Через леса Дол Гулдура

(перевод на русский)
A misty path through woods long pastСумеречный путь через леса давно минувших дней
enshrined in silence and runes will keepБережно хранится в тишине,
the secrets of Dol Guldurи руны сберегут все тайны Дол Гулдура
--
Far away and over the cold fog mountainsДалеко отсюда, за горами под синим туманом,
our gleaming eyes are searching for a signНаши горящие глаза ищут хоть один знак.
and down to the deepest dungeonsМы спускаемся в глубокие подземелья,
and to the old forgotten lairВ древние забытые убежища
--
We must leave now, before a new day breaksМы должны уйти сейчас же, пока не рассвело,
to search for the pale goldЧтобы отыскать поблекшее золото,
that once belonged to the forestКоторое когда-то принадлежало этому лесу.
By the sounds of pounding hammersПод глухой звук удара молота,
that sound like bells of the elves in our ears...Что звучит как эльфийский колокол для наших ушей...
--
We are still searching in the undergroundМы все еще ищем в подземельях то место,
where our dark secrets sleepгде живут все наши мрачные тайны,
Far away over the cold fog mountainsДалеко отсюда, за горами под синим туманом.
we have to leave now, before a new day breaksМы должны уйти сейчас же, пока не рассвело...
eternally...Навсегда...
--

Through The Forest Of Dol Guldur

(оригинал)
A misty path through woods long past
Enshrined in silence and runes will keep
The secrets of Dol Guldur
Far away and over the cold fog mountains
Our gleaming eyes are searching for a sign
And down to the deepest dungeons
And to the old forgotten lair
We must leave now, before a new day breaks
To search for the pale gold
That once belonged to the forest
By the sounds of pounding hammers
That sound like bells of the elves
In our ears…
We are still searching in the underground
Where our dark secrets sleep
Far away over the cold fog mountains
We have to leave now, before a new day breaks
Eternally…

Через Лес Дол Гулдур

(перевод)
Туманный путь через лес давно минувших дней
Заключено в тишине и руны будут хранить
Секреты Дол Гулдура
Далеко и над холодными туманными горами
Наши сияющие глаза ищут знак
И до самых глубоких подземелий
И в старое забытое логово
Мы должны уйти сейчас, пока не наступил новый день
Искать бледное золото
Это когда-то принадлежало лесу
Под звуки молотков
Это звучит как колокольчики эльфов
В наших ушах…
Мы все еще ищем в подполье
Где спят наши темные секреты
Далеко над холодными туманными горами
Мы должны уйти сейчас, пока не наступил новый день
Вечно…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Old Mornings Dawn 2013
Flammifer 2013
Land of the Dead 2013
Ashen Cold 2013
Long Lost to Where No Pathway Goes 2013
Bauglir 2013
Like Some Snow-White Marble Eyes 2013
The White Tower 2013
The Passing of the Grey Company 2013
Where Hope And Daylight Die 2013
Farewell 2013
Caradhras 2013
The Rotting Horse On The Deadly Ground 2013
The Wandering Fire 2013
Of Pale White Morns and Darkened Eves 2013
Morthond 2013
Evernight 2013
Lugburz 2013
The Glory Disappears 2013
Our Foes Shall Fall 2013

Тексты песен исполнителя: Summoning