Перевод текста песни Morthond - Summoning

Morthond - Summoning
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Morthond, исполнителя - Summoning. Песня из альбома Minas Morgul, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Morthond

(оригинал)

Мортонд

(перевод на русский)
We heard horns in hills ringingМы слышали зов рога на холмах,
The swords shining in South-kingdomИ видели сияние мечей в Южном королевстве.
Steeds went striding to the StoninglandКони неслись к Каменной земле,
As winds in morning. War was kindled.Словно ветра ранним утром. Война началась.
--
Drowning in dark waters, meres of MorthondЧистота Мортонда тонула в темных водах,
Under mountain shadowsПод тенями гор.
Death in the morning and at day's endingРанним утром и в конце дня смерть
Lords took and lowly. Long now they sleep.Забирала властителей. Теперь их сон вечен.
--
Grey now as tears, gleaming silver,Бесцветное, словно слеза, серебро сверкает.
Red then it rolled roaring waterБагровое прежде, оно волновало ревущие моря.
Foam dyed with blood, flamed at sunset,Морская пена, окрашенная в кровавый цвет, рдела на закате,
As bacon mountains burned at eveningКогда горы догорали в вечерней заре.
--

Morthond

(оригинал)
We heard horns in hills ringing
The swords shining in South-kingdom
Steeds went striding to the Stoningland
As winds in morning, war was there
Drowning in dark waters, meres of Morthond
Beneath the mountain shadows
Death in the morning and at day’s ending
Lords took and lowly, long now they sleep
Grey now as tears gleaming silver
Red then it rolled roaring water
Foam dyed with blood, flamed at a sunset
As bacon mountains burned at evening

Мортонд

(перевод)
Мы слышали звон рогов в холмах
Мечи сияют в Южном королевстве
Кони шагнули в Стонингленд
Как ветры утром, война была там
Тонущие в темных водах, болотах Мортонда
Под горными тенями
Смерть утром и в конце дня
Лорды взяли и смиренны, давно они спят
Серый теперь, как слезы, блестящие серебром
Красный, затем он катил ревущую воду
Пена, окрашенная кровью, пылающая на закате
Как горели беконные горы вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Old Mornings Dawn 2013
Flammifer 2013
Land of the Dead 2013
Ashen Cold 2013
Long Lost to Where No Pathway Goes 2013
Bauglir 2013
Like Some Snow-White Marble Eyes 2013
The White Tower 2013
The Passing of the Grey Company 2013
Where Hope And Daylight Die 2013
Farewell 2013
Caradhras 2013
The Rotting Horse On The Deadly Ground 2013
The Wandering Fire 2013
Of Pale White Morns and Darkened Eves 2013
Through The Forest Of Dol Guldur 2013
Evernight 2013
Lugburz 2013
The Glory Disappears 2013
Our Foes Shall Fall 2013

Тексты песен исполнителя: Summoning

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Train de vie 2023
This Can't Be Love ft. Nat King Cole 2022
I Am Your Hero 2018
Ace Of Diamonds ft. Masta Ace 2014
LL BOOL GUNN 2023