Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Farewell, исполнителя - Summoning. Песня из альбома Let Mortal Heroes Sing Your Fame, в жанре Farewell(оригинал) | Прощай(перевод на русский) |
| Who can find you clear springs of waters, but I can! | Кто может найти для тебя чистые как слеза источники, только я могу! |
| Who can tell you the age of the moon, but I can! | Кто может сказать тебе возраст Луны, только я могу! |
| Who can call the fish from the depths of the sea, yes I can! | Кто может приманить рыб с самых глубин моря, да, я могу! |
| Who can change the shapes of the hills and the headlands, I can! | Кто может изменить форму гор и мысов, я могу! |
| I have been a sword in the hand, | Я был мечём в руке, |
| I have been a shield in a fight, | Я был щитом в бою, |
| I have been the string of a harp, | Я был струной арфы, |
| I can shift my shape like a god. | И я могу менять свой облик, как Бог. |
| Farewell, leave the shore to an ocean wide and untamed | Прощай, прибереги эти берега для бескрайнего и неистового океана. |
| Hold your shield high, let the wind bring your enemy your nightmare | Держи выше свой щит, и пусть ветер нашлет на твоих врагов панику. |
| By the bane of my blade, a mighty spell is made and | Из смертельного яда моего клинка созданы могущественные чары, и |
| Far beyond the battle blood shall fall like a hard rain. | Вдали от битвы прольется кровь, словно ливень. |
| And at the gates the trumpets rang. | И у ворот прогремят трубы. |
| This is my hour. | Вот и настал мой час. |
| Do you not know death when you see it? Die now! | Неужели ты не ощущаешь смерть, когда она пришла? Так умри же! |
| - | - |
Farewell(оригинал) | Прощай*(перевод на русский) |
| Who can find you clear springs of waters, but I can! | Кто же найдёт родник в пустыне тёмной? Я найду! |
| Who can tell you the age of the moon, but I can! | Кто мне расскажет про луну в зените? Я расскажу! |
| Who can call the fish from the depths of the see, yes I can! | Кто мне позовёт же рыбу из глубин морских? Я могу! |
| Who can change the shapes of the hills and the headlands, I can! | Кто же холмы низвергнет и вершины гор? Я смогу! |
| - | - |
| I have been a sword in the hand, | Был я мечом могучим, |
| I have been a shield in a fight, | И щит мне подмогою был. |
| I have been the string of a harp, | Арфа без струн — мой извечный удел, |
| I can shift my shape like a god. | Образ меняю, как я захотел. |
| - | - |
| Farewell, leave the shore to an ocean wide and untamed | Прощай же, брега океана пусть воют теперь обо мне, |
| Hold your shield high, let the wind bring your enemy your nightmare | Мои извечные кошмары пусть снятся ворогам во сне, |
| By the bane of my blade, a mighty spell is made and | Кровавый дождь прольётся на поле вечных битв, |
| Far beyond the battle blood shall fall like a hard rain. | Мой вечный дух витает вне сонмов из молитв. |
| - | - |
Farewell(оригинал) |
| Who can find you clear springs of waters, but I can! |
| Who can tell you the age of the moon, but I can! |
| Who can call the fish from the depths of the see, yes I can! |
| Who can change the shapes of the hills and the headlands, I can! |
| I have been a sword in the hand, |
| I have been a shield in a fight, |
| I have been the string of a harp, |
| I can shift my shape like a god. |
| Farewell, leave the shore to an ocean wide and untamed |
| Hold your shield high, let the wind bring your enemy your nightmare |
| By the bane of my blade, a mighty spell is made and |
| Far beyond the battle blood shall fall like a hard rain. |
Прощание(перевод) |
| Кто может найти вам чистые источники вод, но я могу! |
| Кто может сказать вам возраст луны, но я могу! |
| Кто может вызвать рыбу из морских глубин, да я могу! |
| Кто может изменить форму холмов и мысов, я могу! |
| Я был мечом в руке, |
| Я был щитом в бою, |
| Я был струной арфы, |
| Я могу менять свою форму, как бог. |
| Прощай, оставь берег океану широкому и дикому |
| Держите свой щит высоко, пусть ветер принесет вашему врагу ваш кошмар |
| Проклятием моего клинка сотворено могучее заклинание и |
| Далеко за пределами битвы кровь прольется сильным дождем. |
| Название | Год |
|---|---|
| Old Mornings Dawn | 2013 |
| Flammifer | 2013 |
| Land of the Dead | 2013 |
| Ashen Cold | 2013 |
| Long Lost to Where No Pathway Goes | 2013 |
| Bauglir | 2013 |
| Like Some Snow-White Marble Eyes | 2013 |
| The White Tower | 2013 |
| The Passing of the Grey Company | 2013 |
| Where Hope And Daylight Die | 2013 |
| Caradhras | 2013 |
| The Rotting Horse On The Deadly Ground | 2013 |
| The Wandering Fire | 2013 |
| Of Pale White Morns and Darkened Eves | 2013 |
| Through The Forest Of Dol Guldur | 2013 |
| Morthond | 2013 |
| Evernight | 2013 |
| Lugburz | 2013 |
| The Glory Disappears | 2013 |
| Our Foes Shall Fall | 2013 |