Перевод текста песни Over Old Hills - Summoning

Over Old Hills (оригинал)

The air was neither night or a day,
But faintly dark with softest light
When first glimmered into sight
The Cottage of Lost Play
You and me — we know that land
And often have been there in The old days, old days
The dark child and a fair
Was it down the paths of firelight
Dreams in winter cold and white,
Or in the blue-spun twilight, twilight hours
The air was neither night or day,
But faintly dark with softest light,
When first there glimmered into sight
The Cottage of Lost Play
And why we never found the same
Old cottage, or magic
Track that leads between a silver sea,
Between a silver sea
And those old shores and gardens fair
Where all things are that ever were —
We know not, You and Me We know not, You and Me Those old shores and gardens fair
Where all things are
That ever were
The air was neither night or day,
But faintly dark with softest light,
When first there glimmered into sight
The Cottage of Lost Play
And those old shores and gardens fair
Where all things are that ever were
We know not, You and Me,
We know not, You and Me And these old shores
And gardens fair
Where all things are
That ever were
Air was neither night or day
But faintly dark with softest light
When first there glimmered
The Cottage of Lost Play

Над Старыми холмами (перевод)

В воздухе не было ни ночи, ни дня,
Но слегка темный с самым мягким светом
Когда впервые промелькнуло в поле зрения
Коттедж потерянной игры
Ты и я — мы знаем эту землю
И часто были там в старые времена, в старые времена
Темный ребенок и ярмарка
Было ли это по путям костра
Сны зимой холодные и белые,
Или в синих сумерках, в сумерках
В воздухе не было ни ночи, ни дня,
Но слегка темный с мягчайшим светом,
Когда впервые там промелькнуло в поле зрения
Коттедж потерянной игры
И почему мы никогда не находили то же самое
Старый коттедж, или магия
Путь, ведущий между серебряным морем,
Между серебряным морем
И эти старые берега и сады ярмарки
Где все, что когда-либо было —
Мы не знаем, ты и я Мы не знаем, ты и я Эти старые берега и сады прекрасны
Где все вещи
Которые когда-либо были
В воздухе не было ни ночи, ни дня,
Но слегка темный с мягчайшим светом,
Когда впервые там промелькнуло в поле зрения
Коттедж потерянной игры
И эти старые берега и сады ярмарки
Где все, что когда-либо было
Мы не знаем, Ты и Я,
Мы не знаем, ты и я, и эти старые берега
И садовая ярмарка
Где все вещи
Которые когда-либо были
Воздух был ни ночью, ни днем
Но слегка темный с самым мягким светом
Когда впервые там мерцал
Коттедж потерянной игры