Перевод текста песни Khazad Dum - Summoning

Khazad Dum (оригинал)

From ashes and fire be broken
A light from the shadows shall spring
Renewed shall be blade that was broken
The crownless shall again be king
The world is grey, the mountains old
The forge’s fire is ashen and cold
No harp is wrung, no hammer falls
The darkness dwells in Druin’s halls
The shadow lies upon his tomb
But still the sunken stars appeal
In the dark and windless Mirrormere
There lies his crown in water deep
'Til Druin wakes again from sleep
A deadly sword, a healing hand
A trumpet — voice, a burning hand
A lord of Wisdom…
Fire and shadow — both defied
In Khazad-Dum his wisdom died
In joy thou hast lived
If thou hearest the cryof the Gull on the shore
Thy soul shall then restin the forest no more…

Хазад Дум (перевод)

Из пепла и огня сломайся
Свет из теней возникнет
Обновлено лезвие, которое было сломано
Без короны снова будет король
Мир серый, горы старые
Огонь кузницы пепельный и холодный
Арфа не сжимается, молот не падает
Тьма обитает в залах Друина
Тень лежит на его могиле
Но все же затонувшие звезды привлекают
В темном и безветренном Миррормире
Его корона лежит глубоко в воде
«Пока Друин снова не проснется
Смертельный меч, исцеляющая рука
Труба — голос, горящая рука
Владыка Мудрости…
Огонь и тень — оба бросили вызов
В Казад-Думе умерла его мудрость
В радости ты жил
Если ты услышишь крик Чайки на берегу
Твоя душа больше не будет отдыхать в лесу ...