| There was dancing and was ringing
| Там танцевали и звенели
|
| There were shadow-people singing
| Были люди-тени, которые пели
|
| Ancient songs of olden gods
| Древние песни старых богов
|
| Old shadows linger in thine ancient gate
| Старые тени задерживаются в твоих древних вратах
|
| Thy robe is grey, thine old heart now is still
| Твоя одежда серая, твое старое сердце все еще
|
| Thy robe is grey, thine old heart now is still
| Твоя одежда серая, твое старое сердце все еще
|
| Thy towers silent in the mist await
| Твои башни, тихие в тумане, ждут
|
| Their crumbling end, while through the elms
| Их рушащийся конец, пока сквозь вязы
|
| The Gliding Water leaves these inland realms
| Скользящая вода покидает эти внутренние области
|
| And slips between long meadows to the Sea
| И скользит между длинными лугами к морю
|
| There was dancing and was ringing
| Там танцевали и звенели
|
| There were shadow-people singing
| Были люди-тени, которые пели
|
| Old shadows linger in thine ancient gate
| Старые тени задерживаются в твоих древних вратах
|
| Thy robe is grey
| Твоя одежда серая
|
| Thy robe is grey
| Твоя одежда серая
|
| Thou art the inmost province of the fading isle
| Ты самая сокровенная провинция исчезающего острова
|
| Where linger yet the Lonely Companies;
| Где задерживаются еще Одинокие компании;
|
| Kortirion, I will meet the winter here
| Кортирион, здесь я встречу зиму
|
| Thy towers silent in the mist await
| Твои башни, тихие в тумане, ждут
|
| Their crumbling end, while through the elms
| Их рушащийся конец, пока сквозь вязы
|
| The Gliding water leaves these inland realms
| Скользящая вода покидает эти внутренние области
|
| And slips between long meadows to the Sea
| И скользит между длинными лугами к морю
|
| There was dancing and was ringing
| Там танцевали и звенели
|
| There were shadow-people singing
| Были люди-тени, которые пели
|
| Ancient songs of olden gods
| Древние песни старых богов
|
| Old shadows linger in thine ancient gate
| Старые тени задерживаются в твоих древних вратах
|
| Thy robe is grey, thine old heart now is still
| Твоя одежда серая, твое старое сердце все еще
|
| Kortirion, I will meet the winter here, and conquer you | Кортирион, я встречу зиму здесь и покорю тебя |