Перевод текста песни Across the Streaming Tide - Summoning

Across the Streaming Tide (оригинал)

In autumn when wind and the sea
Rejoice to live and laugh to be
And scarce the blast that curbs the tree
And bids before it quail and flee
In winter when the year burns low
As fire wherein no firebrands glow
And winds dishevel as they blow
The stormy lovely wings of snow
The hearts of western elves burn bright
With joy that mocks the spring
To hear all heaven’s keen clarions ring
Music that bids the spirit sing
And wind by night in northern lands
Arose, and «Lord» it cried
And drove the ships from ancient strands
Across the streaming tide

Через Струящийся прилив (перевод)

Осенью, когда ветер и море
Радуйся жить и смейся, чтобы быть
И едва ли взрыв, который обуздывает дерево
И делает ставки, прежде чем он перепела и убегает
Зимой, когда год горит низко
Как огонь, в котором не горят головни
И ветры растрепаны, когда дуют
Бурные прекрасные крылья снега
Сердца западных эльфов ярко горят
С радостью, которая издевается над весной
Услышать звон острых горнов всех небес
Музыка, которая заставляет дух петь
И ветер ночью в северных землях
Встал, и «Господи» он плакал
И гнал корабли с древних прядей
По течению потока