Перевод текста песни A Distant Flame Before The Sun - Summoning

A Distant Flame Before The Sun - Summoning
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Distant Flame Before The Sun, исполнителя - Summoning. Песня из альбома Stronghold, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

A Distant Flame before the Sun

(оригинал)

Далекое пламя до восхода солнца

(перевод на русский)
I sit beside the fire and thinkЯ сижу у огня и думаю
Of how the world will beО том, каким будет мир,
When winter comes without a springКогда придет зима, весна не наступит —
That I shall ever seeВот, что я увижу.
--
I sit beside the fire and thinkЯ сижу у огня и думаю
Of people long agoО людях, которые жили давным-давно,
And people who will see a worldИ о людях, что увидят свет,
That I shall never knowЭтого я не узнаю.
--
I sit beside the fire and thinkЯ сижу у огня и думаю о
Of older times that were beforeДавних временах.
I listen for returning feetЯ прислушиваюсь к возвращающимся шагам
And voices at my doorИ голосам у моей двери.
--
On high above the mists I cameНад туманами в высоте я пришел.
A distant flame before the sunДалекое пламя до восхода солнца видно,
A wonder ere the waking dawnЧудо перед пробуждающим рассветом,
Where grey the nordlands waters runКогда воды седого севера текут
In elder days and years of yoreВ былые времена.
--
"Now behold the awful price of treasonПосмотри же на страшную цену измены,
Through dreams I influence mankind".Я через сны влияю на человечество.

A Distant Flame Before The Sun

(оригинал)
I sit beside the fire and think
Of how the world will be When winter comes without a spring
That I shall ever see
I sit beside the fire and think
Of people long ago
And people who will see a world
That I shall never know
I sit beside the fire and think
Of older times that were before
I listen for returning feet
And voices at my door
On high above the mists I came
A distant flame before the sun
A wonder ere the waking dawn
Where grey the nordlands waters run
In elder days and years of yore
…Now behold the awful price of treason… (repeat)
…Through dreams I influence mankind… (repeat)

Далекое Пламя Перед Солнцем

(перевод)
Я сижу у костра и думаю
О том, каким будет мир, Когда зима придет без весны
Что я когда-нибудь увижу
Я сижу у костра и думаю
людей давно
И люди, которые увидят мир
Что я никогда не узнаю
Я сижу у костра и думаю
О старых временах, которые были раньше
Я слушаю возвращающиеся ноги
И голоса у моей двери
Я пришел высоко над туманами
далекое пламя перед солнцем
Чудо до пробуждения рассвета
Где серые воды северных земель бегут
В старые дни и годы былые
…Теперь узрите ужасную цену измены… (повторяю)
…Через сны я влияю на человечество… (повторяю)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Old Mornings Dawn 2013
Flammifer 2013
Land of the Dead 2013
Ashen Cold 2013
Long Lost to Where No Pathway Goes 2013
Bauglir 2013
Like Some Snow-White Marble Eyes 2013
The White Tower 2013
The Passing of the Grey Company 2013
Where Hope And Daylight Die 2013
Farewell 2013
Caradhras 2013
The Rotting Horse On The Deadly Ground 2013
The Wandering Fire 2013
Of Pale White Morns and Darkened Eves 2013
Through The Forest Of Dol Guldur 2013
Morthond 2013
Evernight 2013
Lugburz 2013
The Glory Disappears 2013

Тексты песен исполнителя: Summoning