Перевод текста песни Don't Preach To Me - Street Dogs

Don't Preach To Me (оригинал)

Take your soapbox rants and your politics
Stick them where the sun don’t shine
Won’t solicit your advice
You’re on the red carpet
Espousing your opinions
Why can’t you just shut your mouth
Don’t tell us how to feel
Don’t preach to me, I cannot hear you
Don’t preach to me, we really won’t care
Don’t preach to me, you’re so self-righteous
You’re a celebrity
They wear views on their sleeves
Thinking that it counts
But we have minds of our own
Sarandon shut your mouth
Just stick to the acting
Films and TV shows
Give us time to think for ourselves
Please give us that much
Yet these stars don’t get it We have minds of our own
We’re capable of opinions
Madonna hit the road
Don’t preach to me, we’re not backin' you
Don’t preach to me, we really won’t care
Don’t preach to me, you’re so self-righteous
You’re a celebrity

Не Надо Мне Проповедовать (перевод)

Возьми свои разглагольствования и свою политику
Приклейте их туда, где не светит солнце
Не буду просить вашего совета
Вы на красной дорожке
Поддерживая свое мнение
Почему ты не можешь просто закрыть рот
Не говорите нам, как чувствовать
Не проповедуй мне, я тебя не слышу
Не проповедуй мне, нам действительно все равно
Не проповедуй мне, ты такой самодовольный
Вы знаменитость
Они носят виды на рукавах
Думая, что это имеет значение
Но у нас есть собственное мнение
Сарандон закрой свой рот
Просто придерживайтесь актерского мастерства
Фильмы и сериалы
Дайте нам время подумать самостоятельно
Пожалуйста, дайте нам столько
Но эти звезды этого не понимают. У нас есть собственные мысли.
Мы можем высказывать мнения
Мадонна отправилась в путь
Не проповедуй мне, мы тебя не поддерживаем
Не проповедуй мне, нам действительно все равно
Не проповедуй мне, ты такой самодовольный
Вы знаменитость