Перевод текста песни Doclaration - Street Dogs

Doclaration (оригинал)

Woke up this morning, wondered what planet I was on
On the cover of a Rolling Stone was another dumb young blonde
While the icons of our day all slowly fade away
Paving way for a new crop of garbage clones with nothing new to say
And if you want to shout about the madness of these days
Throw your fists into the air, turn off your tv and sing this song with me
This is our generation’s call to make a stand — a declaration
Come together, rise up all young women and young men — our generation
Nothing new on the evening news, more fear and anxiety
Another war, another sick, sick sign of our corrupt society
How many soldiers march and die under the blanket of democracy
While the rich mans sons conveniently go to Ivy League University
You can’t just stand by friend and do nothing cause
Your chance to act has come, rise up and make the difference

Докларация (перевод)

Проснулся сегодня утром, задался вопросом, на какой планете я был
На обложке Rolling Stone была еще одна тупая молодая блондинка
В то время как иконы нашего дня медленно исчезают
Прокладывая путь для нового урожая мусорных клонов, которым нечего сказать
И если вы хотите кричать о безумии этих дней
Бросьте кулаки в воздух, выключите телевизор и спойте эту песню со мной
Это призыв нашего поколения выступить — декларация
Соберитесь, встаньте все молодые женщины и юноши — наше поколение
Ничего нового в вечерних новостях, больше страха и беспокойства
Еще одна война, еще один больной признак нашего коррумпированного общества
Сколько солдат маршируют и умирают под одеялом демократии
В то время как сыновья богачей ходят в университет Лиги плюща
Вы не можете просто стоять рядом с другом и ничего не делать
У вас есть шанс действовать, поднимитесь и измените ситуацию