Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How Can We Go On, исполнителя - Story Of The Year. Песня из альбома Wolves, в жанре Пост-хардкорHow Can We Go On(оригинал) | Как мы можем продолжать?(перевод на русский) |
| I stare into the sun | Я смотрю на солнце, |
| Trying to find some kind of meaning | Пытаясь найти хоть какой-то смысл, |
| Who will save us now? | Кто теперь нас спасет? |
| Am I the only one | Неужели только мне |
| Who gives a fuck if I'm still breathing? | Не всё равно, жив ли я? |
| I'm done believing | Я устал верить, |
| I'm grabbing for the gun | Я хватаюсь за ствол, |
| To take away this pain I'm feeling | Чтобы покончить с болью, которую я чувствую, |
| All remains the same | Ничего не меняется, |
| Our fight has just begun | Наша битва только началась, |
| Wolves are fucking circling us | Волки окружают нас, |
| We're planning our escape | Мы думаем о побеге... |
| - | - |
| For only a moment | Лишь секунду. |
| - | - |
| How can we go on | Как мы можем продолжать, |
| If we're already broken? | Если мы уже сломлены? |
| How can we be strong | Где нам взять сил, |
| If there's no place left to go? | Если нам некуда идти? |
| (Oh) | |
| Can't we fight for something more | Разве мы не можем сражаться за что-то большее, |
| When all our faith is dead and gone? | Когда наша вера мертва? |
| If we're already broken | Если мы уже сломлены, |
| How can we go on? | Как мы можем продолжать? |
| - | - |
| We say that we're alive | Мы говорим, что мы живы, |
| But only see our empty coffins | Но перед глазами у нас лишь наши пустые гробы, |
| Calling out our names | Зазывающие нас к себе. |
| We fall into the night | Мы падаем в ночи, |
| With nothing but our hands and our head | Лишь с головой на плечах и пустыми руками, |
| Lying here awake | Лежим в сознании... |
| - | - |
| For only a moment | Лишь секунду. |
| - | - |
| How can we go on | Как мы можем продолжать, |
| If we're already broken? | Если мы уже сломлены? |
| How can we be strong | Где нам взять сил, |
| If there's no place left to go? | Если нам некуда идти? |
| (Oh) | |
| Can't we fight for something more | Разве мы не можем сражаться за что-то большее, |
| When all our faith is dead and gone? | Когда наша вера мертва? |
| If we're already broken | Если мы уже сломлены, |
| How can we go on? | Как мы можем продолжать? |
| - | - |
| How can we go on | Как мы можем продолжать, |
| If we're already broken? | Если мы уже сломлены? |
| How can we be strong | Где нам взять сил, |
| If there's no place left to go? | Если нам некуда идти? |
| (Oh) | |
| Can't we fight for something more? | Разве мы не можем сражаться за что-то большее, |
| When all our faith is dead and gone | Когда наша вера мертва? |
| If we're already broken | Если мы уже сломлены, |
| How can we go on? | Как мы можем продолжать? |
How Can We Go On(оригинал) |
| I stare into the sun |
| Trying to find some kind of meaning |
| Who will save us now? |
| Am I the only one |
| Who gives a fuck if I’m still breathing? |
| I’m done believing |
| I’m grabbing for the gun |
| To take away this pain I’m feeling |
| All remains the same |
| Our fight has just begun |
| Wolves are fucking circling as |
| We’re planning our escape |
| For only a moment |
| How can we go on |
| If we’re already broken? |
| How can we be strong |
| If there’s no place left to go? |
| (Oh) |
| Can’t we fight for something more? |
| When all our faith is dead and gone |
| If we’re already broken |
| How can we go on? |
| We say that we’re alive |
| But only see our empty coffins |
| Calling out our names |
| We fall into the night |
| With nothing but our hands and our head |
| Lying here awake |
| For only a moment |
| How can we go on |
| If we’re already broken? |
| How can we be strong |
| If there’s no place left to go? |
| (Oh) |
| Can’t we fight for something more? |
| When all our faith is dead and gone |
| If we’re already broken |
| How can we go on? |
| How can we go on |
| If we’re already broken? |
| How can we be strong |
| If there’s no place left to go? |
| (Oh) |
| Can’t we fight for something more? |
| When all our faith is dead and gone |
| If we’re already broken |
| How can we go on? |
| How can we go on? |
| How can we go on? |
Как Мы Можем Продолжать(перевод) |
| я смотрю на солнце |
| Попытка найти какой-то смысл |
| Кто спасет нас сейчас? |
| Я единственный |
| Кому какое дело, если я еще дышу? |
| я перестал верить |
| Я хватаюсь за пистолет |
| Чтобы убрать эту боль, которую я чувствую |
| Все остается прежним |
| Наша битва только началась |
| Волки чертовски кружат, как |
| Мы планируем наш побег |
| Всего на мгновение |
| Как мы можем продолжать |
| Если мы уже сломались? |
| Как мы можем быть сильными |
| Если некуда идти? |
| (Ой) |
| Разве мы не можем бороться за что-то большее? |
| Когда вся наша вера мертва и ушла |
| Если мы уже сломались |
| Как мы можем продолжать? |
| Мы говорим, что мы живы |
| Но только видеть наши пустые гробы |
| Вызов наших имен |
| Мы падаем в ночь |
| Ничего, кроме наших рук и нашей головы |
| Лежа здесь без сна |
| Всего на мгновение |
| Как мы можем продолжать |
| Если мы уже сломались? |
| Как мы можем быть сильными |
| Если некуда идти? |
| (Ой) |
| Разве мы не можем бороться за что-то большее? |
| Когда вся наша вера мертва и ушла |
| Если мы уже сломались |
| Как мы можем продолжать? |
| Как мы можем продолжать |
| Если мы уже сломались? |
| Как мы можем быть сильными |
| Если некуда идти? |
| (Ой) |
| Разве мы не можем бороться за что-то большее? |
| Когда вся наша вера мертва и ушла |
| Если мы уже сломались |
| Как мы можем продолжать? |
| Как мы можем продолжать? |
| Как мы можем продолжать? |
| Название | Год |
|---|---|
| And the Hero Will Drown | 2003 |
| Miracle | 2017 |
| The Antidote | 2008 |
| The Ghost Of You and I | 2010 |
| Until the Day I Die | 2003 |
| Ten Years Down | 2010 |
| Tell Me | 2008 |
| The Dream Is Over | 2010 |
| Bang Bang | 2017 |
| The Children Sing | 2010 |
| Wake Up | 2008 |
| Holding On To You | 2010 |
| Take Me Back | 2005 |
| In the Shadows | 2003 |
| Anthem of Our Dying Day | 2003 |
| I Swear I'm Okay | 2017 |
| Stereo | 2005 |
| Dive Right In | 2003 |
| Sleep | 2005 |
| Tonight We Fall | 2010 |