Перевод текста песни Sidewalks - Story Of The Year

Sidewalks - Story Of The Year
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sidewalks, исполнителя - Story Of The Year. Песня из альбома Page Avenue, в жанре Пост-хардкор
Дата выпуска: 15.09.2003
Лейбл звукозаписи: Maverick Recording Company
Язык песни: Английский

Sidewalks

(оригинал)

Тротуары

(перевод на русский)
The bridge is all crumbledМост весь шатается,
The water soaks into rocksВода подмывает скалы,
That fell at the bottom of the roadУпавшие на дорогу
(at the end of town),
The town we lived inГорода, в котором мы жили.
The memories shaken apartВоспоминания разрослись
From the weeds that growИз сорняков, которые растут
Over theНа
--
SidewalksТротуарах,
Running away from the streets we knewЧто тянутся вдаль от знакомых нам улиц.
SidewalksТротуары,
Like the time we thought was made for youНапоминающие о том времени, которое, казалось, было создано для тебя.
--
Out on the front porchВыходя из парадной двери,
Watching the cars as they go byРазглядывая проезжающие машины
(eighteen blue, twenty-one gray),
Looking aheadБросая взгляд вперёд,
For the first time that we could driveВ первый раз, когда мы могли уехать
Out on our ownСами по себе.
To speed awayУмчаться
From the....От…
--
SidewalksТротуаров,
Running away from the streets we knewЧто тянутся вдаль от знакомых нам улиц.
SidewalksТротуары,
Like the time we thought was made for youНапоминающие о том времени, которое, казалось, было создано для тебя.
--
All of the days have passed us by.Все эти дни прошли мимо нас,
All of the sun is gone away.Погас весь солнечный свет…
--

Sidewalks

(оригинал)
The bridges are crumbled
The water soaks into rocks
It fell at the bottom of the road
At the end of the town
The town that we lived in The memories shaken apart
From the weeds that grow
Over the sidewalks
Running away from the streets we knew
Sidewalks, like the time
We thought was made for you
Out on the front porch
Watching the cars as they go by Eighteen blue, twenty one gray
Looking ahead for the first time
We could drive out on our own
To speed away
From the sidewalks
Running away from the streets we knew
Sidewalks, like the time
We thought was made for you
All of the days that passed us by And all of the sun is gone away
Sidewalks, running away
From the streets we knew
Sidewalks, running away
From the streets we knew
Sidewalks, like the time
We thought was made for you
The bridges are crumbled
The water soaks into rocks
That fell at the bottom of the road

Тротуары

(перевод)
Мосты разрушены
Вода впитывается в камни
Он упал на дно дороги
В конце города
Город, в котором мы жили, воспоминания, потрясенные
От сорняков, которые растут
Над тротуарами
Убегая с улиц, которые мы знали
Тротуары, как время
Мы думали, что он создан для вас
На крыльце
Наблюдая за машинами, когда они едут, восемнадцать синих, двадцать один серый
Заглядывая вперед в первый раз
Мы могли бы выехать самостоятельно
Чтобы ускориться
С тротуаров
Убегая с улиц, которые мы знали
Тротуары, как время
Мы думали, что он создан для вас
Все дни, которые прошли мимо нас, И все солнце ушло
Тротуары, убегая
С улиц, которые мы знали
Тротуары, убегая
С улиц, которые мы знали
Тротуары, как время
Мы думали, что он создан для вас
Мосты разрушены
Вода впитывается в камни
Это упало внизу дороги
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
And the Hero Will Drown 2003
Miracle 2017
Until the Day I Die 2003
Bang Bang 2017
Take Me Back 2005
In the Shadows 2003
Anthem of Our Dying Day 2003
Stereo 2005
Dive Right In 2003
Sleep 2005
I Swear I'm Okay 2017
Razorblades 2003
Page Avenue 2003
Swallow the Knife 2003
Burning Years 2003
How Can We Go On 2017
Goodnight, My Love 2017
Divide and Conquer 2003
Pay Your Enemy 2005
We Don't Care Anymore 2005

Тексты песен исполнителя: Story Of The Year