Перевод и текст Burning Years

Burning Years (оригинал)	Горящие годы (перевод)
It’s not what you will say	Дело не в том, что ты скажешь,
It’s what you have done	Дело в том, что ты сделала,
To let this come between us	Позволив этому встать между нами.
You're right, without a fight	Ты права, без борьбы
It might be worth it to you	Оно, быть может, было ценно для тебя,
And in the process, gotten to me	Но ведь в итоге оно у меня.

I think that nothing can fly with this broken wing	Ничто не может летать, если сломаны крылья…
There's so much to hold on to now	Сейчас есть столько всего, за что нужно держаться.
Nothing can fly with this broken wing	Ничто не может летать, если сломаны крылья.
So, here’s a gift, in this feather	Что ж, вот еще одно перо для них.

You've gone too far	Ты зашла слишком далеко.
I'm not standing alone	Я здесь не один,
Let’s sort this out together	Давай выясним это вместе.
You're right, without a fight	Ты права, без борьбы
This might be worth it to you	Оно, быть может, было ценно для тебя,
But i can't take this anymore	Но я больше не выдержу.

I think that nothing can fly with this broken wing	Ничто не может летать, если сломаны крылья…
There's so much to hold on to now	Сейчас есть столько всего, за что нужно держаться.
Nothing can fly with this broken wing	Ничто не может летать, если сломаны крылья
So, here’s a gift, in this feather	Что ж, вот еще одно перо для них.

>From this house of our friendship	В этом доме нашей дружбы
Shut the door and light the match	Захлопни дверь, зажги свечу,
Throw behind you	Отбрось всё назад
Walk away	И уходи.

You burn it town	Ты сжигаешь всё, что было
These ashes burn	Пепел развеян…

I think that nothing can fly with this broken wing	Ничто не может летать, если сломаны крылья…
There's so much to hold on to now	Сейчас есть столько всего, за что нужно держаться.
Nothing can fly with this broken wing	Ничто не может летать, если сломаны крылья
So, here’s a gift, in this feather	Что ж, вот еще одно перо для них.

Burning Years (оригинал)	Горящие годы (перевод)
It’s not what you have said, its what you have done	Это не то, что вы сказали, это то, что вы сделали
To let this come between us	Чтобы это встало между нами
Your right, without a fight	Ваше право, без боя
This might be worth it to you and in the process gotten to me	Это может быть полезно для вас и в процессе добралось до меня.
I think that nothing can fly	Я думаю, что ничто не может летать
With this broken wing	С этим сломанным крылом
There’s so much to hold on to now	Есть так много, чтобы держаться за сейчас
Nothing can fly, with this broken wing	Ничто не может летать с этим сломанным крылом
So here’s a gift, in this feather	Так вот подарок, в этом перышке
You’ve gone to far	Вы зашли слишком далеко
Left standing alone	Остался один
Lets sort this out together	Давайте разберемся с этим вместе
Your right, without a fight	Ваше право, без боя
This might be worth it to you and in the process gotten to me	Это может быть полезно для вас и в процессе добралось до меня.
I think that nothing can fly	Я думаю, что ничто не может летать
With this broken wing	С этим сломанным крылом
There’s so much to hold on to now	Есть так много, чтобы держаться за сейчас
Nothing can fly, with this broken wing	Ничто не может летать с этим сломанным крылом
So here’s a gift, in this feather	Так вот подарок, в этом перышке
From this house of our friendship shut the door	Из этого дома нашей дружбы закрой дверь
Light the match, throw behind you and walk away	Зажгите спичку, бросьте за спину и уходите
These ashes	Этот пепел
These ashes	Этот пепел
These ashes burn!	Этот пепел горит!
I think that nothing can fly	Я думаю, что ничто не может летать
With this broken wing	С этим сломанным крылом
There’s so much to hold on to now	Есть так много, чтобы держаться за сейчас
Nothing can fly, with this broken wing	Ничто не может летать с этим сломанным крылом
So here’s a gift, in this feather	Так вот подарок, в этом перышке
Nothing can fly, with this broken wing	Ничто не может летать с этим сломанным крылом
So here’s a gift, in this feather	Так вот подарок, в этом перышке

Название	Год
And the Hero Will Drown	2003
Miracle	2017
Until the Day I Die	2003
Bang Bang	2017
Take Me Back	2005
In the Shadows	2003
Anthem of Our Dying Day	2003
Stereo	2005
Dive Right In	2003
Sleep	2005
I Swear I'm Okay	2017
Razorblades	2003
Sidewalks	2003
Page Avenue	2003
Swallow the Knife	2003
How Can We Go On	2017
Goodnight, My Love	2017
Divide and Conquer	2003
Pay Your Enemy	2005
We Don't Care Anymore	2005

MUZTEXT

Перевод текста песни Burning Years - Story Of The Year

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: