Перевод текста песни Swallow the Knife - Story Of The Year

Swallow the Knife (оригинал)

So our open wounds will bleed
Until our veins run dry
Now we have to take this thorn
And tear it from our side
Agitated at the fault line
Still agreed to disagree
Your connected to the heart
But tonight we'll set you free

So swallow the knife
Carve the way for your pride
Now our hands are tied
The problems lie within
So we pray for night
To start over again

Even now as i write this down
All pretensions disappear
Now our impulses will bite
At the ankles of our fear

So swallow the knife
Carve the way for your pride
Now our hands are tied
The problems lie within
So we pray for night
To start over again

Now our hands are tied
The problems lie within
So we pray for night
To start over again

Words are spoken
Words are broken down

So lets make this night be our best mistake
So lets take the time to wipe the blood away
Now our hands are tied
And our world is caving in

Now our hands are tied
The problems lie within
So we pray for night
To start over again

Now our hands are tied
And the problems lie within
Words are spoken
Words are broken
Broken Down

Проглоти нож (перевод)

И наши открытые раны будут кровоточить,
Пока не закончится кровь в венах.
Теперь нам придётся принять в себя эти шипы
И сломать их самим.
Убеждаемый вступить на неверный путь,
По-прежнему согласившийся, чтобы возразить.
Твоё сердце вынуждено биться,
Но сегодня мы тебя освободим…

Так проглоти нож,
Вырежи дорогу для своей гордости.
Наши руки сейчас связаны,
Проблемы – внутри,
И поэтому мы молимся ночи,
Чтобы суметь начать заново…

Даже сейчас, когда я пишу эти строки,
Все претензии исчезают.
Теперь наши порывы
Будут кусать страх за лодыжки.

Так проглоти нож,
Вырежи дорогу для своей гордости.
Наши руки сейчас связаны,
Проблемы – внутри,
И поэтому мы молимся ночи,
Чтобы суметь начать заново…

Наши руки связаны,
Проблемы – внутри,
И поэтому мы молимся ночи,
Чтобы суметь начать заново…

Слова произнесены,
Слова были бесполезны…

Так пусть эта ночь будет нашей лучшей ошибкой,
Пусть время сотрёт следы крови.
Наши руки связаны,
И наш мир проваливается…

Наши руки связаны,
Проблемы – внутри,
И поэтому мы молимся ночи,
Чтобы суметь начать заново…

Наши руки связаны,
Проблемы – внутри,
Слова произнесены,
Слова были бесполезны…
Бесполезны…