Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Swallow the Knife, исполнителя - Story Of The Year. Песня из альбома Page Avenue, в жанре Пост-хардкорSwallow the Knife(оригинал) | Проглоти нож(перевод на русский) |
| So our open wounds will bleed | И наши открытые раны будут кровоточить, |
| Until our veins run dry | Пока не закончится кровь в венах. |
| Now we have to take this thorn | Теперь нам придётся принять в себя эти шипы |
| And tear it from our side | И сломать их самим. |
| Agitated at the fault line | Убеждаемый вступить на неверный путь, |
| Still agreed to disagree | По-прежнему согласившийся, чтобы возразить. |
| Your connected to the heart | Твоё сердце вынуждено биться, |
| But tonight we'll set you free | Но сегодня мы тебя освободим… |
| - | - |
| So swallow the knife | Так проглоти нож, |
| Carve the way for your pride | Вырежи дорогу для своей гордости. |
| Now our hands are tied | Наши руки сейчас связаны, |
| The problems lie within | Проблемы – внутри, |
| So we pray for night | И поэтому мы молимся ночи, |
| To start over again | Чтобы суметь начать заново… |
| - | - |
| Even now as i write this down | Даже сейчас, когда я пишу эти строки, |
| All pretensions disappear | Все претензии исчезают. |
| Now our impulses will bite | Теперь наши порывы |
| At the ankles of our fear | Будут кусать страх за лодыжки. |
| - | - |
| So swallow the knife | Так проглоти нож, |
| Carve the way for your pride | Вырежи дорогу для своей гордости. |
| Now our hands are tied | Наши руки сейчас связаны, |
| The problems lie within | Проблемы – внутри, |
| So we pray for night | И поэтому мы молимся ночи, |
| To start over again | Чтобы суметь начать заново… |
| - | - |
| Now our hands are tied | Наши руки связаны, |
| The problems lie within | Проблемы – внутри, |
| So we pray for night | И поэтому мы молимся ночи, |
| To start over again | Чтобы суметь начать заново… |
| - | - |
| Words are spoken | Слова произнесены, |
| Words are broken down | Слова были бесполезны… |
| - | - |
| So lets make this night be our best mistake | Так пусть эта ночь будет нашей лучшей ошибкой, |
| So lets take the time to wipe the blood away | Пусть время сотрёт следы крови. |
| Now our hands are tied | Наши руки связаны, |
| And our world is caving in | И наш мир проваливается… |
| - | - |
| Now our hands are tied | Наши руки связаны, |
| The problems lie within | Проблемы – внутри, |
| So we pray for night | И поэтому мы молимся ночи, |
| To start over again | Чтобы суметь начать заново… |
| - | - |
| Now our hands are tied | Наши руки связаны, |
| And the problems lie within | Проблемы – внутри, |
| Words are spoken | Слова произнесены, |
| Words are broken | Слова были бесполезны… |
| Broken Down | Бесполезны… |
| - | - |
Swallow the Knife(оригинал) |
| so our open wounds will bleed until our veins run dry |
| now we have to take this thorn and tear it from our side |
| agitated at the fault line |
| still agree to disagree |
| you’re connected to the heart but tonight we’ll set you free |
| so swallow the knife |
| carve the way for your pride |
| now our hands are tied |
| the problems lie within |
| so we pray for night to start over again |
| even now as i write this down |
| our pretensions disappear |
| now our impulses will bite |
| at the ankles of our fear |
| so swallow the knife |
| carve the way for your pride |
| now our hands are tied |
| the problems lie within |
| so we pray for night to start over again |
| now our hands are tied |
| the problems lie within |
| so we pray for night to start over again |
| (words are spoken words are broken down) |
| so lets make this night |
| be our best mistake |
| so lets take the time |
| to wipe the blood away |
| now our hands are tied |
| and our world is caving in now our hands are tied |
| the problems lie within |
| so we pray for night to start over again |
| now our hands are tied |
| and the problems lie within |
| (words are spoken words are broken down, broken down, broken down) |
Проглоти нож(перевод) |
| поэтому наши открытые раны будут кровоточить, пока наши вены не высохнут |
| теперь мы должны взять эту занозу и вырвать ее с нашей стороны |
| взволнован на линии разлома |
| по-прежнему согласен не согласен |
| вы связаны с сердцем, но сегодня вечером мы освободим вас |
| так что проглоти нож |
| проложи путь своей гордости |
| теперь наши руки связаны |
| проблемы лежат внутри |
| поэтому мы молимся о том, чтобы ночь началась снова |
| даже сейчас, когда я записываю это |
| наши претензии исчезают |
| теперь наши порывы будут кусаться |
| на лодыжках нашего страха |
| так что проглоти нож |
| проложи путь своей гордости |
| теперь наши руки связаны |
| проблемы лежат внутри |
| поэтому мы молимся о том, чтобы ночь началась снова |
| теперь наши руки связаны |
| проблемы лежат внутри |
| поэтому мы молимся о том, чтобы ночь началась снова |
| (слова произнесены, слова разбиты) |
| так что давайте сделаем эту ночь |
| быть нашей лучшей ошибкой |
| так что давайте не торопимся |
| стереть кровь |
| теперь наши руки связаны |
| и наш мир рушится, теперь наши руки связаны |
| проблемы лежат внутри |
| поэтому мы молимся о том, чтобы ночь началась снова |
| теперь наши руки связаны |
| а проблемы внутри |
| (слова произнесены, слова разбиты, разбиты, разбиты) |
| Название | Год |
|---|---|
| And the Hero Will Drown | 2003 |
| Miracle | 2017 |
| Until the Day I Die | 2003 |
| Bang Bang | 2017 |
| Take Me Back | 2005 |
| In the Shadows | 2003 |
| Anthem of Our Dying Day | 2003 |
| Stereo | 2005 |
| Dive Right In | 2003 |
| Sleep | 2005 |
| I Swear I'm Okay | 2017 |
| Razorblades | 2003 |
| Sidewalks | 2003 |
| Page Avenue | 2003 |
| Burning Years | 2003 |
| How Can We Go On | 2017 |
| Goodnight, My Love | 2017 |
| Divide and Conquer | 2003 |
| Pay Your Enemy | 2005 |
| We Don't Care Anymore | 2005 |