Перевод текста песни Divide and Conquer - Story Of The Year
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Divide and Conquer , исполнителя - Story Of The Year. Песня из альбома Page Avenue, в жанре Пост-хардкор Дата выпуска: 15.09.2003 Лейбл звукозаписи: Maverick Recording Company Язык песни: Английский
Divide And Conquer
(оригинал)
Разделяй и властвуй
(перевод на русский)
Does the shadow live forever?
Живёт ли тень вечно?
Will this graveyard be the dance floor for these corpses?
Станет ли кладбище танцевальной площадкой для трупов?
Will they be the first to fall and dance the night away?
Будут ли они первыми, кто падёт и будет танцевать каждую ночь?
(dance the night away)
-
-
Why do we do this to ourselves?
Мы покупаемся на каждое сказанное ими слово.
We're buying every word they sell.
(they sell)
-
-
Starving loved ones carry our guns.
Взгляни, во что мы превратились!
Take a look at what we've become.
Голодные народы стоят на останках наших врагов
Hungry nations standing in the ashes of our enemies' remains.
(enemies' remains)
-
-
Why do we do this to ourselves?
Мы покупаемся на каждое сказанное ими слово.
We're buying every word they sell.
(they sell)
-
-
So we dance the night away
-
-
Divide and Conquer
(оригинал)
Does the shadow live forever?
Will this graveyard be the dance floor for these corpses?
Will they be the first to fall?
Dance the night away, dance the night away
Why do we do this to ourselves?
We’re buying every word they sell, they sell
Starving loved ones, carry our guns
Take a look at what we’ve become
Hungry nations, standing in the ashes
Of our enemies' remains
Why do we do this to ourselves?
We’re buying every word they sell
Why do we do this to ourselves?
We’re buying every word that they sell, they sell
So we dance the night away
So we dance the night away
So we dance the night away
So we dance the night away
The night away
Why do we do this to ourselves?
We’re buying every word they sell
Why do we do this to ourselves?
We’re buying every word that they sell
Every word they sell, every word they sell
Every word they sell
Разделяй и властвуй
(перевод)
Тень живет вечно?
Станет ли это кладбище танцполом для этих трупов?
Упадут ли они первыми?
Танцуй всю ночь напролет, танцуй всю ночь напролет
Почему мы делаем это с собой?
Мы покупаем каждое слово, которое они продают, они продают
Голодные близкие, несите наше оружие
Взгляните, кем мы стали
Голодные народы, стоящие в пепле
Останков наших врагов
Почему мы делаем это с собой?
Мы покупаем каждое слово, которое они продают
Почему мы делаем это с собой?
Мы покупаем каждое слово, которое они продают, они продают
Так что мы танцуем всю ночь напролет
Так что мы танцуем всю ночь напролет
Так что мы танцуем всю ночь напролет
Так что мы танцуем всю ночь напролет
ночь напролет
Почему мы делаем это с собой?
Мы покупаем каждое слово, которое они продают
Почему мы делаем это с собой?
Мы покупаем каждое слово, которое они продают
Каждое слово, которое они продают, каждое слово, которое они продают