Перевод текста песни Remember A Time - Story Of The Year

Remember A Time (оригинал)

Can we open the pages
To remember a time
When the images focused
And the planets were aligned
All the stars up above us
Let us travel through time
They erase all the distance
Separating you and I
Now this glass will get me through the night
As the storm blows over
I know ill be all right
It’s no surprise
That the feeling has changed
And the years have slipped away
Through the hands of time
Open your eyes
Cause that promise we made
That our light would never fade
It’ll never die
In the light of the morning
In the dark of the night
We were balancing moments
On the thin edge of a knife
Can we dig up forgiveness
Will we bury the lies
Can we fill all the voids left by the hardest of goodbyes
It’s no surprise
That the feeling has changed
And the years have slipped away
Through the hands of time
Open your eyes
Cause that promise we made
That our light would never fade
Will never die
Never die
There was a time when we felt light years away
Some how we never let hope or our pictures fade
There was a night when we let go of our fears
Some how we never disappeared
It’s no surprise
That the feeling has changed
And the years have slipped away
Through the hands of time
Open your eyes
Cause that promise we made
That our light would never fade
It’ll never die
It’s no surprise that we all have changed
And the years have slipped away
Through the hands of time
Open your eyes
Cause that promise we made
That our light would never fade
And will never die
Never die

Вспомни Одно Время (перевод)

Можем ли мы открыть страницы
Чтобы помнить время
Когда изображения сфокусированы
И планеты сошлись
Все звезды над нами
Давайте путешествовать во времени
Они стирают все расстояние
Разделение тебя и меня
Теперь этот стакан поможет мне пережить ночь
Когда буря стихает
Я знаю, что все в порядке
Неудивительно
Что чувство изменилось
И годы ускользнули
Через руки времени
Открой свои глаза
Потому что это обещание, которое мы сделали
Что наш свет никогда не исчезнет
Это никогда не умрет
В свете утра
В темноте ночи
Мы уравновешивали моменты
На тонком лезвии ножа
Можем ли мы выкопать прощение
Будем ли мы хоронить ложь
Можем ли мы заполнить все пустоты, оставленные самым тяжелым из прощаний
Неудивительно
Что чувство изменилось
И годы ускользнули
Через руки времени
Открой свои глаза
Потому что это обещание, которое мы сделали
Что наш свет никогда не исчезнет
Никогда не умрет
Никогда не умирай
Было время, когда мы чувствовали световые годы
Как мы никогда не позволяем надежде или нашим фотографиям исчезать
Была ночь, когда мы отпустили наши страхи
Каким-то образом мы никогда не исчезали
Неудивительно
Что чувство изменилось
И годы ускользнули
Через руки времени
Открой свои глаза
Потому что это обещание, которое мы сделали
Что наш свет никогда не исчезнет
Это никогда не умрет
Неудивительно, что мы все изменились
И годы ускользнули
Через руки времени
Открой свои глаза
Потому что это обещание, которое мы сделали
Что наш свет никогда не исчезнет
И никогда не умрет
Никогда не умирай