Перевод текста песни The Great Procrastinator - Stornoway

The Great Procrastinator (оригинал)

Bound for somewhere down the road
With a heavy load on this ever-racing mind
Too much cooking on my stove
I’ve stewed myself a traffic jam inside
And there’s a junction up ahead, i’m trying to read the signs
But this traffic’s made me blind
And i’m a scientist with far too many metaphors
And far too little data to conclude in time
And you, you are the indecision maker
You, you are the path unknown
And i, i am the great procrastinator
Pondering my way home
I’ve been busy as a beaver
And i’ll be damned if i don’t ease the flow
My big fish’ll pass me by
If i don’t make my mind up damn pronto
So i took a hike on offa’s dyke
With a song stuck in my head and a blister on my toe
I left my baggage on the bed
Brought my cobwebs into england, they must blow
And you, you are the mystery tour enlister
You, you are the sights untold
And i, i am the great procrastinator
Stalling in the road
And you, you are the problem instigator
You, you are the cryptic code
And i, i am the great procrastinator
Puzzling on my own
Oh i, i am the great procrastinator
Squandering chances as i roam
I am the great procrastinator
Pondering my way home

Великий прокрастинатор (перевод)

Связанный где-то по дороге
С большой нагрузкой на этот вечно мчащийся разум
Слишком много готовлю на плите
Я сварил себе пробку внутри
И впереди перекресток, я пытаюсь прочитать знаки
Но этот трафик ослепил меня
И я ученый со слишком большим количеством метафор
И слишком мало данных, чтобы делать выводы вовремя
И ты, ты создатель нерешительности
Ты, ты путь неведомый
И я, я великий прокрастинатор
Обдумывая свой путь домой
Я был занят как бобр
И будь я проклят, если не облегчу поток
Моя большая рыба пройдет мимо меня
Если я не соображу, черт возьми, быстро
Итак, я отправился в поход на дамбу Оффы
С застрявшей в голове песней и волдырем на пальце ноги
Я оставил свой багаж на кровати
Принес свои паутины в Англию, они должны взорваться
А ты, ты таинственный участник тура
Вы, вы достопримечательности невыразимы
И я, я великий прокрастинатор
Остановка на дороге
И ты, ты зачинщик проблемы
Ты, ты загадочный код
И я, я великий прокрастинатор
Головоломка сама по себе
О, я великий прокрастинатор
Тратить шансы, когда я брожу
Я великий прокрастинатор
Обдумывая свой путь домой