Перевод текста песни The 6th Wave - Stornoway

The 6th Wave (оригинал)

Conquerors of this world:
We rule the land and seem so superior
To beast and bird — drive them out
Unless they make us richer
What’s it got to do with the rivets on an airplane’s wing?
Well there’s only so many that we can fly without
What’s it got to do with a library of unread books?
Well we don’t know what we’re losing as we throw them out
Commanders of the future:
We plan to save the world while we
Clear the trees and plunder the luxuries
We’re stealing from our children
What’s it got to do with the rivets on an airplane’s wing?
Well there’s only so many that we can fly without
What’s it got to do with a library of unread books?
Well we don’t know what we’re losing as we throw them out
What’s it got to do with the frog in the tree in Ecuador?
It’s the morning indicator on your car dashboard
What’s it got to do with the dog on the lead on the woodland walk?
Well if you find you’re attached to the rest of the natural world
You care about the 6th wave and you’re scared

6-я волна (перевод)

Завоеватели этого мира:
Мы правим землей и кажемся такими превосходящими
Зверю и птице — прогони их
Если они не сделают нас богаче
При чем тут заклепки на крыле самолета?
Ну, есть так много, что мы можем летать без
При чем здесь библиотека непрочитанных книг?
Ну, мы не знаем, что теряем, когда выбрасываем их
Командиры будущего:
Мы планируем спасти мир, пока мы
Очистить деревья и грабить предметы роскоши
Мы воруем у наших детей
При чем тут заклепки на крыле самолета?
Ну, есть так много, что мы можем летать без
При чем здесь библиотека непрочитанных книг?
Ну, мы не знаем, что теряем, когда выбрасываем их
При чем тут лягушка на дереве в Эквадоре?
Это утренний индикатор на приборной панели вашего автомобиля.
При чем тут собака на поводке на лесной прогулке?
Хорошо, если вы обнаружите, что привязаны к остальному миру природы
Тебя волнует 6-я волна, и ты боишься