Перевод текста песни I Never Thought of Home - Stornoway

I Never Thought of Home (оригинал)

I never had the feeling I was running out of time
Mm
I never broke the tree-line too see future in the skies
Mm
I never was enchanted by the magic in your eyes
Mm
I never ever thought of home
Until tonight
All this burning inspiration coarses through the nerves inside me
Everything is so intense
Your presence becomes everything
And ambition meets opportunity
I find myself in unity
I never really understood the power in your touch
Mm
I never stood upon the verge of something worth so much
Mm
I never crossed my fingers as I walked across the road
I never closed my eyes against a crash of blue and gold
I never took a moment’s rest to taste the falling snow
And I never ever thought of home
Until tonight, this burning inspiration coarses through the nerves inside me
Everything is so intense
Your presence becomes everything
And ambition meets opportunity
I find myself in unity
All this burning inspiration coarses through the nerves inside me
Everything is so intense
Your presence becomes everything
And ambition meets opportunity
I lose myself in harmony
'Cos all my dreams have rested true tonight
I never have to wait to feel your light
I only wait for silence

Я Никогда не Думал о Доме (перевод)

У меня никогда не было чувства, что у меня заканчивается время
мм
Я никогда не ломал линию деревьев, тоже вижу будущее в небе
мм
Я никогда не был очарован волшебством в твоих глазах
мм
Я никогда не думал о доме
До сегодняшнего вечера
Все это жгучее вдохновение пронзает нервы внутри меня.
Все так интенсивно
Ваше присутствие становится всем
И амбиции встречаются с возможностью
Я нахожусь в единстве
Я никогда не понимал силу твоего прикосновения
мм
Я никогда не стоял на пороге чего-то такого ценного
мм
Я никогда не скрещивал пальцы, переходя дорогу
Я никогда не закрывал глаза на грохот синего и золотого
Я никогда не отдыхал, чтобы попробовать падающий снег
И я никогда не думал о доме
До сегодняшнего вечера это жгучее вдохновение пронзает нервы внутри меня.
Все так интенсивно
Ваше присутствие становится всем
И амбиции встречаются с возможностью
Я нахожусь в единстве
Все это жгучее вдохновение пронзает нервы внутри меня.
Все так интенсивно
Ваше присутствие становится всем
И амбиции встречаются с возможностью
Я теряюсь в гармонии
«Потому что все мои мечты сегодня сбылись
Мне никогда не приходится ждать, чтобы почувствовать твой свет
Я только жду тишины