Перевод текста песни I Saw You Blink - Stornoway

I Saw You Blink (оригинал)

I caught the sun on my way home, my way home
I caught the sun on my way home, my way home
When I got lost in thinking
I missed the train on my way home, my way home
I missed the train on my way home, my way home
'Cos I was still day dreaming
Oh and I need to know, are you the one?
Are you the one?
(Lucy could you really be the one that I’ve been wishing on?)
Yes I need to know
(Lucy I can’t stop myself from wondering)
Are you the one I’ve been waiting for?
I saw you blink and I missed your eyes, your blue eyes
I saw you blink and I missed your eyes, your blue eyes
When we were talking upstairs
What would I see, if I looked in through the window?
What would I see, if I looked deep through the coloured glass,
In through the window?
Oh and I need to know, are you the one?
Are you the one?
(Lucy could you really be the one that I’ve been wishing on?)
Yes I need to know, are you the one?
(Lucy I can’t stop myself from wondering)
I need to know
(Lucy could you really be the one that I’ve been wishing on?)
Are you the one I’ve been waiting for?
And I climbed up the hill, when I got home, when I got home
And I faced out towards you
What are you thinking over there?
Over there, what are you thinking over there?
Oh and I need to know, are you the one?
Are you the one?
(Lucy could you really be the one that I’ve been wishing on?)
Yes I need to know, are you the one?
(Lucy I can’t stop myself from wondering)
I need to know
(Lucy could you really be the one that I’ve been wishing on?)
Are you the one I’ve been waiting for?
So so long
Are you the one i’ve been waiting for?
So so long

Я Видел Как Ты Моргнул (перевод)

Я поймал солнце по дороге домой, по дороге домой
Я поймал солнце по дороге домой, по дороге домой
Когда я потерялся в мыслях
Я опоздал на поезд по дороге домой, домой
Я опоздал на поезд по дороге домой, домой
«Потому что я все еще мечтал
О, и мне нужно знать, это ты?
Ты ли Тот самый?
(Люси, не могла бы ты действительно быть той, о которой я мечтал?)
Да, мне нужно знать
(Люси, я не могу перестать удивляться)
Ты тот, кого я ждал?
Я видел, как ты моргнул, и я скучал по твоим глазам, твоим голубым глазам
Я видел, как ты моргнул, и я скучал по твоим глазам, твоим голубым глазам
Когда мы разговаривали наверху
Что бы я увидел, если бы заглянул в окно?
Что бы я увидел, если бы посмотрел вглубь цветного стекла,
Через окно?
О, и мне нужно знать, это ты?
Ты ли Тот самый?
(Люси, не могла бы ты действительно быть той, о которой я мечтал?)
Да, мне нужно знать, это ты?
(Люси, я не могу перестать удивляться)
Мне нужно знать
(Люси, не могла бы ты действительно быть той, о которой я мечтал?)
Ты тот, кого я ждал?
И я поднялся на холм, когда я вернулся домой, когда я вернулся домой
И я повернулся к тебе лицом
Что ты там думаешь?
Вон там, о чем ты там думаешь?
О, и мне нужно знать, это ты?
Ты ли Тот самый?
(Люси, не могла бы ты действительно быть той, о которой я мечтал?)
Да, мне нужно знать, это ты?
(Люси, я не могу перестать удивляться)
Мне нужно знать
(Люси, не могла бы ты действительно быть той, о которой я мечтал?)
Ты тот, кого я ждал?
Так долго
Ты тот, кого я ждал?
Так долго