Перевод текста песни Farewell Appalachia - Stornoway

Farewell Appalachia (оригинал)

From the cape to the hook
With a carpet of leaves underfoot
Through the lakes and the pines
With my nose and my ears and eyes
And with the warm sun on my shoulders
And with the river rushing down
I’m walking on a path to higher ground
Out of the trees and through the clouds
Down the fence in the dusk
Through the scree at the foot of the bluff
And i drank from the brook
And i slept in the lee of the wood
And in the house where i last held you
Our bed was cast adrift all night
And you were taking me to higher ground
Out of my skin above the clouds
And in the canvas of a clear night
A billion pins of flickering light
And i dreamed of rising up beside you
Among the galaxies and stars
And you were taking me to higher ground
Out of my skin above the clouds

Прощай Аппалачи (перевод)

От мыса до крючка
С ковром из листьев под ногами
Через озера и сосны
Своим носом, ушами и глазами
И с теплым солнцем на плечах
И с рекой, мчащейся вниз
Я иду по пути к возвышенности
Из-за деревьев и сквозь облака
Вниз по забору в сумерках
Через осыпь у подножия обрыва
И я пил из ручья
И я спал под защитой леса
И в доме, где я последний раз держал тебя
Наша кровать была брошена на произвол судьбы всю ночь
И ты вел меня на возвышенность
Из моей кожи над облаками
И в полотне ясной ночи
Миллиард булавок мерцающего света
И я мечтал встать рядом с тобой
Среди галактик и звезд
И ты вел меня на возвышенность
Из моей кожи над облаками