Перевод текста песни Sex & Violence - Stone Temple Pilots

Sex & Violence - Stone Temple Pilots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sex & Violence, исполнителя - Stone Temple Pilots. Песня из альбома No. 4, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 07.10.1999
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Sex & Violence

(оригинал)

Секс и насилие

(перевод на русский)
I used to love you now I don't careРаньше я любил тебя, а теперь мне все равно,
Now I turn around, you're everywhereКуда бы я ни повернулся — ты повсюду.
So you can chew me up and spit me outТак что ты можешь стереть меня в порошок*,
You're just the little bitch I cared aboutТы просто с*чка, которую я любил
--
[Chorus:][Припев:]
I know you can see meЯ знаю, ты меня видишь,
But you don't believe meНо ты не веришь мне,
I know that you're lonelyЯ знаю — ты одинока,
Time will tell and time is hellВремя покажет, ожидание — это ад,
No sex or violenceНи секса, ни насилия,
No morbid silenceНи ужасающего молчания,
Forever sleepingВ вечном сне
You won't stop breathingТы не перестанешь дышать
--
You hold me captive and it's not fairТы держишь меня в плену и это несправедливо,
Progressed insanity is everywhereПрогрессирующее безумие повсюду.
You used to love me but you kicked me outТы любила меня, но все же выгнала,
My head is wandering so knock me outМои мысли блуждают, так одурмань меня,
I keep my head afloat but I'm drowning inЯ пытаюсь держаться на плаву, но я тону,
The muddy water pulls me down againМутная вода тянет меня в свои глубины,
I used to love me but I hate me nowЯ любил себя, но теперь ненавижу,
I'm just a little bitch I cared aboutЯ просто мелкая тварь, которую любил...
--
[Chorus][Припев]
--

Sex & Violence

(оригинал)
I used to love you now I don’t care
Now I turn around, you’re everywhere
So you can chew me up and spit me out
You’re just a little bitch I cared about
I know you can see me
But you don’t believe me
I know that you’re lonely
Time will tell and time is hell
No sex or violence
No morbid silence
Forever sleeping
You won’t stop breathing
No sex or violence
No morbid silence
Forever sleeping
You won’t stop breathing
You hold me captive and it’s not fair
Progressed insanity is everywhere
You need to love me but you kicked me out
My head is wandering so knock me out
I keep my head afloat I’m drowning in
The muddy water pulls me down again
I used to love me but I hate me now
I’m just a little bitch I cared about
I know you can see me
But you don’t believe me
I know that you’re lonely
Time will tell and time is hell
No sex or violence
No morbid silence
Forever sleeping
You won’t stop breathing
No sex or violence
No morbid silence
Forever sleeping
You won’t stop breathing
No sex or violence
No morbid silence
Forever sleeping
You won’t stop breathing

Секс и Насилие

(перевод)
Раньше я любил тебя, теперь мне все равно
Теперь я оборачиваюсь, ты везде
Так что ты можешь прожевать меня и выплюнуть
Ты просто маленькая сучка, о которой я заботился
Я знаю, ты видишь меня
Но ты мне не веришь
Я знаю, что ты одинок
Время покажет, а время – это ад
Никакого секса или насилия
Нет болезненной тишины
вечно спать
Вы не перестанете дышать
Никакого секса или насилия
Нет болезненной тишины
вечно спать
Вы не перестанете дышать
Ты держишь меня в плену, и это несправедливо
Прогрессивное безумие повсюду
Тебе нужно любить меня, но ты выгнал меня
Моя голова блуждает, так что выруби меня
Я держу голову на плаву, я тону
Мутная вода снова тянет меня вниз
Раньше я любил себя, но теперь я ненавижу себя
Я просто маленькая сучка, о которой я заботился
Я знаю, ты видишь меня
Но ты мне не веришь
Я знаю, что ты одинок
Время покажет, а время – это ад
Никакого секса или насилия
Нет болезненной тишины
вечно спать
Вы не перестанете дышать
Никакого секса или насилия
Нет болезненной тишины
вечно спать
Вы не перестанете дышать
Никакого секса или насилия
Нет болезненной тишины
вечно спать
Вы не перестанете дышать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plush 2003
Interstate Love Song 2003
Creep 2003
Sex Type Thing 2003
Big Empty 2003
Trippin' on a Hole in a Paper Heart 2003
Vasoline 2003
Unglued 1994
Down 2003
Atlanta 1999
Dead & Bloated 1992
Wicked Garden 2003
Meadow 2018
Crackerman 1992
Sour Girl 2003
Big Bang Baby 2003
Fare Thee Well 2020
Lady Picture Show 2003
Between the Lines 2010
Sin 1992

Тексты песен исполнителя: Stone Temple Pilots

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Si et seulement seul 1999
Sună-mă 2022
Fascinación 2014