Перевод текста песни Dead & Bloated - Stone Temple Pilots

Dead & Bloated (оригинал)

I am smellin' like the rose
that somebody gave me on
my birthday deathbed
I am smellin' like the rose
that somebody gave me
'cause I’m dead & bloated
I am smellin' like the rose
that somebody gave me on
my birthday deathbed
I am smellin' like the rose
that somebody gave me
'cause I’m dead & bloated
Ohhh Yeah, and she says it’s
natural
I feel I’ve come of age
When she peeks I start to run
Ohh Yeah, and she says it’s
natural
I feel I’ve come of age
When she peeks I start to run
You can’t swallow what I’m
thinkin'
You can’t swallow what I’m
thinkin'
I am smellin' like the rose
that somebody gave me on
my birthday deathbed
I am trampled under sole of
another man’s shoes
Guess I walked too softly
Oh Yeah, and she says it’s
natural
I feel I’ve come of age
When she peeks I start to run
Oh Yeah, and she says it’s
natural
I feel I’ve come of age
When she peeks I start to run
You can’t swallow what I’m
thinkin'
You can’t swallow what I’m
thinkin'
I run through the world
thinking about tomorrow
Thinking about tomorrow
I run through the world
thinking about tomorrow
Thinking about tomorrow
I am smellin' like the rose
that somebody gave me on
my birthday deathbed
I am smellin' like the rose
that somebody gave me
'cause I’m dead & bloated
I run through the world
thinking about tomorrow
Thinking about tomorrow
I run through the world
thinking about tomorrow
Thinking about tomorrow
I run through the world
thinking about tomorrow
Thinking about tomorrow
I run through the world
thinking about tomorrow
Thinking about tomorrow
I am smellin' like the rose
that somebody gave me on
my birthday deathbed
I am smellin' like the rose
that somebody gave me
somebody gave me
somebody gave me
on my birthday deathbed

Мертвый и раздутый (перевод)

Я розой вею, как из тьмы
что мне на ложе поднесли
в мой день рождения — смертный час
Я розой вею, как из тьмы
что мне в ладони поднесли
затем что мёртв я и раздут
Я розой вею, как из тьмы
что мне на ложе поднесли
в мой день рождения — смертный час
Я розой вею, как из тьмы
что мне в ладони поднесли
затем что мёртв я и раздут
О да, и шепчет мне она:
«естественно»
Я чую: вышел я в мужи
Лишь глянет — я бегу стремглав
О да, и шепчет мне она:
«естественно»
Я чую: вышел я в мужи
Лишь глянет — я бегу стремглав
Тебе не проглотить того, что я
таю в уме
Тебе не проглотить того, что я
таю в уме
Я розой вею, как из тьмы
что мне на ложе поднесли
в мой день рождения — смертный час
Я вмят под жёсткий след подошв
чужих, мужских сапог
Видать, ступал я слишком тих
О да, и шепчет мне она:
«естественно»
Я чую: вышел я в мужи
Лишь глянет — я бегу стремглав
О да, и шепчет мне она:
«естественно»
Я чую: вышел я в мужи
Лишь глянет — я бегу стремглав
Тебе не проглотить того, что я
таю в уме
Тебе не проглотить того, что я
таю в уме
Я мчусь сквозь мир, как сквозь пожар
и думаю о завтрашнем
О завтрашнем дне
Я мчусь сквозь мир, как сквозь пожар
и думаю о завтрашнем
О завтрашнем дне
Я розой вею, как из тьмы
что мне на ложе поднесли
в мой день рождения — смертный час
Я розой вею, как из тьмы
что мне в ладони поднесли
затем что мёртв я и раздут
Я мчусь сквозь мир, как сквозь пожар
и думаю о завтрашнем
О завтрашнем дне
Я мчусь сквозь мир, как сквозь пожар
и думаю о завтрашнем
О завтрашнем дне
Я мчусь сквозь мир, как сквозь пожар
и думаю о завтрашнем
О завтрашнем дне
Я мчусь сквозь мир, как сквозь пожар
и думаю о завтрашнем
О завтрашнем дне
Я розой вею, как из тьмы
что мне на ложе поднесли
в мой день рождения — смертный час
Я розой вею, как из тьмы
что мне в ладони поднесли
мне кто-то поднёс
мне кто-то поднёс
в мой день рождения — смертный час