Перевод текста песни Wicked Garden - Stone Temple Pilots

Wicked Garden - Stone Temple Pilots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wicked Garden, исполнителя - Stone Temple Pilots. Песня из альбома Thank You, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.11.2003
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Wicked Garden

(оригинал)

Греховный сад

(перевод на русский)
Can you see like a child?Видишь ли ты глазами ребенка?
Can you see what I want?Видишь ли ты то, чего я хочу?
I wanna run through your wicked gardenЯ хочу пробежать через твой греховный сад.
Heard that's the place to find youСлышал, это место, где можно найти тебя,
Cause I'm aliveПотому что я жив,
So alive nowЖивее живых сейчас,
I know the darkness blinds youЯ знаю, темнота ослепляет тебя
--
Can you see without eyes?Видишь ли ты без глаз?
Can you speak without lies?Можешь ли говорить, но при этом не врать?
I wanna drink from your naked fountainЯ хочу испить из твоего обнаженного фонтана,
I can drown your sorrowsЯ утоплю твою печаль,
I'm gonna burnЯ сожгу,
Burn you to life nowСожгу, чтобы вернуть тебя к жизни, освободив
Out of the chains that bind youОт цепей, сковывающих тебя
--
Can you see just like a child?Видишь ли ты глазами ребенка?
Can you see just what I want?Видишь ли ты то, чего я хочу?
Can I bring you back to life?Смогу ли я вернуть тебя к жизни?
Are you still alive?Ты все еще жива?
--
Burn, burn, burnСжигаю, сжигаю, сжигаю,
Burn your wicked garden downСжигаю твой греховный сад,
Burn, burn, burnСжигаю, сжигаю, сжигаю,
Burn your wicked garden to the groundСжигаю твой греховный сад дотла
--
Can you feel pain inside?Чувствуешь ли ты боль внутри?
Can you love?Любишь ли ты?
Can you cry?Плачешь ли ты?
I wanna run through your wicked gardenЯ хочу пробежать через твой греховный сад.
Heard that's the place to find youСлышал, это место, где можно найти тебя,
But I'm aliveПотому что я жив,
So alive nowЖивее живых сейчас,
I know the darkness blinds youЯ знаю, темнота ослепляет тебя

Wicked Garden

(оригинал)
Can you feel like a child?
Can you see what I want?
I wanna run through your wicked garden
Heard that’s the place to find ya But I’m alive
So alive now
I know the darkness blinds you
Can you see without eyes?
Can you speak without lies?
I wanna drink from you naked fountain
I can drown your sorrows
I’m gonna burn, burn you to life now
Out of the chains that bind you
Can you see just like a child?
Can you see just what I want?
Can I bring you back to life?
Are you scared of life?
Burn, burn, burn
Burn your wicked garden down
Burn, burn, burn
Burn your wicked garden to the ground
Can you feel pain inside?
Can you love?
Can you cry?
I wanna run through your wicked garden
Heard that’s the place to find you
'Cause I’m alive
So alive now
Out of the dark that blinds you
Can you see just like a child?
Can you see just what I want?
Can I bring you back to life?
Are you scared of life?
Burn, burn, burn
Burn your wicked garden down
Burn, burn, burn
Burn your wicked garden to the ground

Злой сад

(перевод)
Вы чувствуете себя ребенком?
Ты видишь, что я хочу?
Я хочу пробежать через твой злой сад
Слышал, что это место, где можно найти тебя, но я жив
Так жив сейчас
Я знаю, что тьма ослепляет тебя
Можно ли видеть без глаз?
Вы можете говорить без лжи?
Я хочу пить из твоего голого фонтана
Я могу утопить твои печали
Я собираюсь сжечь, сжечь тебя к жизни сейчас
Из цепей, которые связывают вас
Ты видишь, как ребенок?
Ты видишь, что я хочу?
Могу ли я вернуть тебя к жизни?
Вы боитесь жизни?
Сжечь, сжечь, сжечь
Сожги свой злой сад
Сжечь, сжечь, сжечь
Сожги свой злой сад дотла
Ты чувствуешь боль внутри?
Ты можешь любить?
Ты можешь плакать?
Я хочу пробежать через твой злой сад
Слышал, это место, где тебя можно найти
Потому что я жив
Так жив сейчас
Из темноты, которая ослепляет вас
Ты видишь, как ребенок?
Ты видишь, что я хочу?
Могу ли я вернуть тебя к жизни?
Вы боитесь жизни?
Сжечь, сжечь, сжечь
Сожги свой злой сад
Сжечь, сжечь, сжечь
Сожги свой злой сад дотла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plush 2003
Interstate Love Song 2003
Creep 2003
Sex Type Thing 2003
Big Empty 2003
Trippin' on a Hole in a Paper Heart 2003
Vasoline 2003
Unglued 1994
Down 2003
Atlanta 1999
Dead & Bloated 1992
Meadow 2018
Crackerman 1992
Sour Girl 2003
Big Bang Baby 2003
Fare Thee Well 2020
Lady Picture Show 2003
Between the Lines 2010
Sin 1992
Meatplow 1994

Тексты песен исполнителя: Stone Temple Pilots