Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Creep, исполнителя - Stone Temple Pilots. Песня из альбома Thank You, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 09.11.2003
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Creep(оригинал) | Пресмыкаюсь(перевод на русский) |
| Forward yesterday | Со вчерашнего дня |
| Makes me wanna stay | Мне хочется остаться. |
| What they said was real | То, что они сказали, было правдой, |
| Makes me wanna steal | Я испытываю желание воровать, |
| Livin' under house | Жить на улице. |
| Guess I'm livin', I'm a mouse | Угадай, где я живу? Я — мышь. |
| All's I gots is time | Все, что у меня есть — время. |
| Got no meaning, just a rhyme | Это не имеет значения, всего лишь рифма. |
| - | - |
| Take time with a wounded hand | Чтоб залечить рану, нужно время, |
| 'Cause it likes to heal | Потому что она затянется. |
| Take time with a wounded hand | Чтоб залечить рану, нужно время, |
| 'Cause he likes to steal | Ему нравится воровать, |
| Take time with a wounded hand | Чтоб залечить рану, нужно время, |
| 'Cause it likes to heal, I like to steal | Ведь она затянется, а мне нравится воровать |
| - | - |
| I'm half the man I used to be | Я наполовину тот человек, которым был, |
| Because I feel as the dawn | Потому что я чувствую, как рассвет |
| It fades to gray | Уступает место мраку, |
| Well, I'm half the man I used to be | Что ж, я наполовину тот человек, которым был, |
| Because I feel as the dawn | Потому что я чувствую, как рассвет |
| It fades to gray | Уступает место мраку, |
| Well, I'm half the man I used to be | Что ж, я наполовину тот человек, которым был, |
| Because I feel as the dawn | Потому что я чувствую, как рассвет |
| It fades to gray | Уступает место мраку |
| - | - |
| Feelin' uninspired | Чувствую уныние, |
| Think I'll start a fire | Думаю, я устрою пожар, |
| Everybody run | Разбегайтесь, |
| Bobby's got a gun | У мента* есть пистолет, |
| Think you're kinda neat | Думаешь, что ты типа то что надо, |
| Then she tells me I'm a creep | А затем она говорит, что ты — подонок, |
| Friends don't mean a thing | Друзья ничего не значат, |
| Guess I'll leave it up to me | Думаю, я не буду возражать |
| - | - |
Creep(оригинал) |
| Forward yesterday |
| Let play |
| Time for |
| Let shine? |
| Time for what was real |
| Make them want some |
| Time for |
| Make them want to live life |
| Take time on a wounded hand |
| And I like to steal |
| Take time on a wounded hand |
| And I like to steal |
| Take time on a wounded hand |
| And I like whats real, I like to steal |
| Well I’m half the man I used to be |
| (And I feel as the dawn |
| It fade away) |
| Well, I’m half the man I used to be |
| (And I feel as the dawn |
| It fade away) |
| Well, I’m half the man I used to be |
| (And I feel as the dawn |
| It fade away) |
| Well, I’m half the man I used to be |
| (And I feel as the dawn |
| It fade away) |
| Time for is time |
| Let me shine |
| Time for what was real |
| Make them want to steal |
| Lift them back to shore |
| Where |
| Time for |
| Make them want to steal |
| Take time on a wounded hand |
| And I like what’s real |
| Take time on a wounded hand |
| And I like to steal |
| Take time on a wounded hand |
| And I like what’s real, I like to steal |
| Well I’m half the man I used to be |
| (And I feel as the dawn |
| It fade away) |
| Well, I’m half the man I used to be |
| (And I feel as the dawn |
| It fade away) |
| Well, I’m half the man I used to be |
| (And I feel as the dawn |
| It fade away) |
| Well, I’m half the man I used to be |
| (And I feel as the dawn |
| It fade away) |
| And I feel them break the day |
| Time won’t lend a hand |
| Feel them break the day |
| Time won’t lend a hand |
| Feel them break the day |
| The time won’t lend a hand |
| Feel them break the day |
| Time won’t lend a hand |
| Well I’m half the man I used to be |
| (And I feel as the dawn |
| It fade away) |
| Well, I’m half the man I used to be |
| (And I feel as the dawn |
| It fade away) |
| Well, I’m half the man I used to be |
| (And I feel as the dawn |
| It fade away) |
| Well, I’m half the man I used to be |
| (And I feel as the dawn |
| It fade…) |
Ползать(перевод) |
| Вперед вчера |
| Позвольте играть |
| Время для |
| Пусть светит? |
| Время для того, что было реальным |
| Заставьте их хотеть |
| Время для |
| Заставьте их хотеть жить |
| Не торопитесь с раненой рукой |
| И я люблю воровать |
| Не торопитесь с раненой рукой |
| И я люблю воровать |
| Не торопитесь с раненой рукой |
| И мне нравится то, что реально, мне нравится воровать |
| Ну, я наполовину тот, кем был раньше |
| (И я чувствую, как рассвет |
| Он исчезает) |
| Ну, я наполовину тот, кем был раньше |
| (И я чувствую, как рассвет |
| Он исчезает) |
| Ну, я наполовину тот, кем был раньше |
| (И я чувствую, как рассвет |
| Он исчезает) |
| Ну, я наполовину тот, кем был раньше |
| (И я чувствую, как рассвет |
| Он исчезает) |
| Время есть время |
| Позвольте мне сиять |
| Время для того, что было реальным |
| Заставьте их хотеть украсть |
| Поднимите их обратно на берег |
| Где |
| Время для |
| Заставьте их хотеть украсть |
| Не торопитесь с раненой рукой |
| И мне нравится то, что реально |
| Не торопитесь с раненой рукой |
| И я люблю воровать |
| Не торопитесь с раненой рукой |
| И мне нравится то, что реально, мне нравится воровать |
| Ну, я наполовину тот, кем был раньше |
| (И я чувствую, как рассвет |
| Он исчезает) |
| Ну, я наполовину тот, кем был раньше |
| (И я чувствую, как рассвет |
| Он исчезает) |
| Ну, я наполовину тот, кем был раньше |
| (И я чувствую, как рассвет |
| Он исчезает) |
| Ну, я наполовину тот, кем был раньше |
| (И я чувствую, как рассвет |
| Он исчезает) |
| И я чувствую, как они ломают день |
| Время не поможет |
| Почувствуйте, как они ломают день |
| Время не поможет |
| Почувствуйте, как они ломают день |
| Время не протянет руку |
| Почувствуйте, как они ломают день |
| Время не поможет |
| Ну, я наполовину тот, кем был раньше |
| (И я чувствую, как рассвет |
| Он исчезает) |
| Ну, я наполовину тот, кем был раньше |
| (И я чувствую, как рассвет |
| Он исчезает) |
| Ну, я наполовину тот, кем был раньше |
| (И я чувствую, как рассвет |
| Он исчезает) |
| Ну, я наполовину тот, кем был раньше |
| (И я чувствую, как рассвет |
| Он исчезает…) |