Перевод текста песни Sour Girl - Stone Temple Pilots

Sour Girl - Stone Temple Pilots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sour Girl, исполнителя - Stone Temple Pilots. Песня из альбома Thank You, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.11.2003
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

Sour Girl

(оригинал)

Угрюмая девочка

(перевод на русский)
She turned away, what was she looking at?Когда она отворачивалась, на что она смотрела?
She was a sour girl the day that she met meОна была угрюмой девочкой в день, когда встретила меня
Hey! What are you looking at?Эй! На что ты смотришь?
She was a happy girl the day that she left meОна была счастлива в день, когда бросила меня
She turned away what was she looking at?Когда она оборачивалась, на что она смотрела?
She was a sour girl the day that she met meОна была угрюмой девочкой в день, когда встретила меня
Hey! What are you looking at?Эй! На что ты смотришь?
She was a happy girl when she left me!Она была счастлива в день когда бросила меня!
--
[Chorus:][Припев:]
--
What would you do?Что бы ты сделала?
What would you do if I followed you?Что бы ты сделала, если б я следил за тобой?
What would you do if I follow?Что ты сделаешь, если я пойду за тобой?
--
Don't turn away, what are you looking at?Не оборачивайся, на что ты смотришь?
He was so happy on the day that he met herОн был так счастлив в день, когда встретил её
Say, what are you looking at?Скажи, на что ты смотришь?
I was a superman but looks are decieving!Я был супермэном, но взгляды обманывают!
--
The rollercoaster ride's a lonely oneНа американских горках катаешься в одиночестве
I'd pay a ransom note to stop it from steamingЯ бы хорошо заплатил, чтобы помешать движению.
Hey! What are you looking at?Эй! На что ты смотришь?
She was a teenage girl when she met me...Она была подростком, когда встретила меня...
--
[Chorus:][Припев:]
--
What would you do?Что бы ты сделала?
What would you do if I followed you?Что бы ты сделала, если б я следил за тобой?
What wouod you do if I follow?Что ты сделаешь, если я пойду за тобой?
--
The girl got reasons, they all got reasonsУ девочки есть причины, у всех есть причины!
--
Hey! What are you looking at?Эй! На что ты смотришь?
She was a happy girl the day that she left meОна была счастлива в день, когда бросила меня
The day that she left meВ день, когда бросила меня
She was a happy girl the day that she left meОна была счастлива в день, когда бросила меня
She was a sour girl the day that she met meОна была угрюмой девочкой в день, когда встретила меня,
The day that she left me!В день когда бросила меня!
--

Sour Girl

(оригинал)
She turned away, what was she looking at?
She was a sour girl the day that she met me
Hey!
What are you looking at?
She was a happy girl the day that she left me
She turned away what was she looking at?
She was a sour girl the day that she met me
Hey!
What are you looking at?
She was a happy girl when she left me
What would you do?
What would you do if I followed you?
What would you do if I follow?
Don’t turn away, what are you looking at?
He was so happy on the day that he met her
Say, what are you looking at?
I was a superman, but looks are deceiving
The roller-coaster ride’s a lonely one
I paid a ransom note to stop it from steaming
Hey!
What are you looking at?
She was a teenage girl when she met me
What would you do?
What would you do if I followed you?
What would you do if I follow?
What would you do?
What would you do if I followed you?
What would you do if I follow?
The girl got reasons
They all got reasons
What would you do?
What would you do if I followed you?
What would you do if I follow?
What would you do?
What would you do if I followed you?
What would you do if I follow?
Hey!
What are you looking at?
She was a happy girl the day that she left me
The day that she left me
She was a happy girl the day that she left me
She was a sour girl the day that she met
The day that she left me

Кислая Девчонка

(перевод)
Она отвернулась, на что она смотрела?
Она была кислой девушкой в ​​тот день, когда встретила меня.
Привет!
На что ты смотришь?
Она была счастливой девушкой в ​​тот день, когда ушла от меня.
Она отвернулась, на что она смотрела?
Она была кислой девушкой в ​​тот день, когда встретила меня.
Привет!
На что ты смотришь?
Она была счастливой девушкой, когда ушла от меня.
Что бы ты сделал?
Что бы вы сделали, если бы я последовал за вами?
Что бы вы сделали, если бы я последовал за вами?
Не отворачивайся, на что ты смотришь?
Он был так счастлив в тот день, когда встретил ее
Скажи, на что ты смотришь?
Я был суперменом, но внешность обманчива
Поездка на американских горках одинока
Я заплатил записку о выкупе, чтобы она не испарялась
Привет!
На что ты смотришь?
Она была девочкой-подростком, когда встретила меня.
Что бы ты сделал?
Что бы вы сделали, если бы я последовал за вами?
Что бы вы сделали, если бы я последовал за вами?
Что бы ты сделал?
Что бы вы сделали, если бы я последовал за вами?
Что бы вы сделали, если бы я последовал за вами?
У девушки есть причины
У всех есть причины
Что бы ты сделал?
Что бы вы сделали, если бы я последовал за вами?
Что бы вы сделали, если бы я последовал за вами?
Что бы ты сделал?
Что бы вы сделали, если бы я последовал за вами?
Что бы вы сделали, если бы я последовал за вами?
Привет!
На что ты смотришь?
Она была счастливой девушкой в ​​тот день, когда ушла от меня.
В тот день, когда она оставила меня
Она была счастливой девушкой в ​​тот день, когда ушла от меня.
Она была кислой девушкой в ​​тот день, когда она встретила
В тот день, когда она оставила меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plush 2003
Interstate Love Song 2003
Creep 2003
Sex Type Thing 2003
Big Empty 2003
Trippin' on a Hole in a Paper Heart 2003
Vasoline 2003
Unglued 1994
Down 2003
Atlanta 1999
Dead & Bloated 1992
Wicked Garden 2003
Meadow 2018
Crackerman 1992
Big Bang Baby 2003
Fare Thee Well 2020
Lady Picture Show 2003
Between the Lines 2010
Sin 1992
Meatplow 1994

Тексты песен исполнителя: Stone Temple Pilots

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
King of the New York Streets 2015
Speed of Light ft. B.o.B, OJ Da Juiceman 2015
Ele Me Quis 2016
Alone You Breathe 2011
Kathy Kathy 2023
Some People 2010
Green Carpet 2024
Litmas 2019
I'll Know You're Gone 2015