Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Atlanta, исполнителя - Stone Temple Pilots. Песня из альбома No. 4, в жанре АльтернативаДата выпуска: 07.10.1999
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Atlanta(оригинал) | Атланта*(перевод на русский) |
| She lives in a bungalow | Она живет в бунгало, |
| She kills me with rose garden thorns | Она поражает меня шипами садовых роз, |
| She waits for me | Она ждет меня, |
| My love is unusual | Моя любовь столь необычна, |
| It's painted with roses and thorns | Она расписана розами и их острыми шипами, |
| With her I'm complete | Когда я рядом с ней, мне ничего не нужно... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She lives by the wall and waits by the door | Она живет рядом с границей и ждет меня у порога нашего дома, |
| She walks in the sun to me | Она гуляет под солнцем, |
| She lives by the wall and waits by the door | Она живет рядом с границей и ждет меня у порога нашего дома, |
| She walks in the sun to me | Она гуляет под солнцем |
| - | - |
| Visions of Mexico seduce me | Воспоминания о Мексике пленяют меня, |
| It goes to my head so carefully | Осторожно в мои мысли проникают |
| Memories of candles and incense | Воспоминания о свечах и благовониях, |
| And all of these things remember these? | Ты помнишь все это? |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| She comforts me when the candles blow out | Она успокаивает меня, когда гаснут свечи, |
| The cake has mold but the memories are sweet | Всё закончилось**, остались лишь прекрасные воспоминания... |
| The laughter's all gone but the memories are mine | Ее смех стих, но у меня остались воспоминания, |
| The Mexican princess is out of my life... | Мексиканская принцесса*** ушла из моей жизни... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Atlanta(оригинал) |
| She lives in a bungalow |
| She kills me with rosegarden thorns |
| She waits for me My love is unusual |
| It’s painted with roses and thorns |
| with her I’m complete |
| She lives by the wall |
| and waits by the door |
| She walks in the sun |
| to me Visions of Mexico seduce me It goes to my head so carefully |
| Memories of candles and incense |
| And all of these things remember these |
| She lives by the wall |
| and waits by the door |
| She walks in the sun |
| to me She comforts me when |
| the candles blow out |
| the cake has grown mold |
| but the memories are sweet |
| The laughter’s all gone |
| but the memories are mine |
| The Mexican princess |
| is out of my life |
| She lives by the wall |
| and waits by the door |
| She walks in the sun |
| to me |
Атланта(перевод) |
| Она живет в бунгало |
| Она убивает меня шипами розового сада |
| Она ждет меня Моя любовь необычная |
| Он расписан розами и шипами |
| с ней я полный |
| Она живет у стены |
| и ждет у двери |
| Она гуляет на солнце |
| для меня Видения Мексики соблазняют меня Это так осторожно ударяет мне в голову |
| Воспоминания о свечах и благовониях |
| И все эти вещи помнят эти |
| Она живет у стены |
| и ждет у двери |
| Она гуляет на солнце |
| ко мне Она утешает меня, когда |
| свечи гаснут |
| торт покрылся плесенью |
| но воспоминания сладкие |
| Смех пропал |
| но воспоминания мои |
| Мексиканская принцесса |
| вне моей жизни |
| Она живет у стены |
| и ждет у двери |
| Она гуляет на солнце |
| мне |