Перевод текста песни Lounge Fly - Stone Temple Pilots

Lounge Fly - Stone Temple Pilots
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lounge Fly, исполнителя - Stone Temple Pilots.
Дата выпуска: 06.06.1994
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Lounge Fly

(оригинал)

Муха в гостиной

(перевод на русский)
It's okay, it's okay, okay relieve meЛадно, ладно, избавь меня от этого.
Pins in me, pins in me, in me you kill meТы вонзаешься в меня, вонзаешься в меня, ты убиваешь меня.
The lounge fly, the lounge fly the fly you bring meТы как муха в гостиной, муха в гостиной, которая влетела за тобой.
I think I'm free but the dogs they won't release meЯ думаю, что свободен, но эти псы не отпустят меня.
--
Don't have a nickel or a dollar but you feed meУ меня нет ни пяти центов, ни доллара, но ты накормишь меня.
My bottle's empty but you always refuel meМоя бутылка пуста, но ты всегда напоишь меня.
I feel I'm sinking but you won't let me drown meМне кажется, что я тону, но утонуть ты мне не дашь.
I wanna fuck, wanna fuck but do you need me?Я хочу тр***ться, хочу тр***ться, но нужен ли я тебе?
--
I can't give what I take awayЯ не могу вернуть то, что забираю,
And the other understandsИ все остальные знают это.
She said she'd be my womanНо она говорит, что будет моей женщиной,
She said she'd be my manОна говорит, что будет моим мужчиной.
And I can't live this wayНо я не могу так жить.
Please refill my soulПожалуйста, наполни верой мою душу.
--
It's okay, it's okay, okay relieve meЛадно, ладно, избавь меня от этого.
Pins in me, pins in me, in me you kill meТы вонзаешься в меня, вонзаешься в меня, ты убиваешь меня.
The lounge fly, the lounge fly the fly you bring meТы как муха в гостиной, муха в гостиной, которая влетела за тобой.
I think I'm free but the dogs they won't release meЯ думаю, что свободен, но эти псы не отпустят меня.
--
Don't have a nickel or a dollar but you feed meУ меня нет ни пяти центов, ни доллара, но ты накормишь меня.
My bottle's empty but you always refuel meМоя бутылка пуста, но ты всегда напоишь меня.
I feel I'm sinking but you won't let me drown meМне кажется, что я тону, но утонуть ты мне не дашь.
I wanna fuck, wanna fuck but do you need me?Я хочу тр***ться, хочу тр***ться, но нужен ли я тебе?
--
I can't give what I take awayЯ не могу вернуть то, что забираю,
And the other understandsИ все остальные знают это.
She said she'd be my womanНо она говорит, что будет моей женщиной,
She said she'd be my manОна говорит, что будет моим мужчиной.
And I can't live this wayНо я не могу так жить.
Please refill my soulПожалуйста, наполни верой мою душу.
--
She said she'd be my womanОна говорит, что будет моей женщиной,
She said she'd be my womanОна говорит, что будет моей женщиной,
She said she'd be my man...Она говорит, что будет моим мужчиной...
--

Lounge Fly

(оригинал)
it’s ok, it’s ok, ok relieve me pins in me, pins in me, in me you kill me the lounge fly
the lounge fly
the fly you bring me I think I’m free but the dogs they
won’t release me I can’t give what I take away
and the other understands
she said she’d be my woman
she said she’d be my man
I can’t live this way
please refill my soul
don’t have a nickel or a dollar but
you feed me my bottle’s empty but you always
refuel me I feel I’m sinking but you won’t
let me drown me I wanna fuck, wanna fuck
but do you need me?

Салонная муха

(перевод)
все в порядке, все в порядке, хорошо, избавь меня от булавок во мне, булавок во мне, во мне ты убиваешь меня в гостиной летать
гостиная летать
муху, которую ты мне приносишь, я думаю, что я свободен, но собаки, которых они
не отпустит меня, я не могу дать то, что заберу
а другой понимает
она сказала, что будет моей женщиной
она сказала, что будет моим мужчиной
Я не могу так жить
пожалуйста, наполни мою душу
у меня нет ни никеля, ни доллара, но
ты кормишь меня, моя бутылка пуста, но ты всегда
заправь меня, я чувствую, что тону, но ты не будешь
позволь мне утопить меня, я хочу трахаться, хочу трахаться
но я тебе нужен?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Plush 2003
Interstate Love Song 2003
Creep 2003
Sex Type Thing 2003
Big Empty 2003
Trippin' on a Hole in a Paper Heart 2003
Vasoline 2003
Unglued 1994
Down 2003
Atlanta 1999
Dead & Bloated 1992
Wicked Garden 2003
Meadow 2018
Crackerman 1992
Sour Girl 2003
Big Bang Baby 2003
Fare Thee Well 2020
Lady Picture Show 2003
Between the Lines 2010
Sin 1992

Тексты песен исполнителя: Stone Temple Pilots