Перевод текста песни I Hung My Head - Sting

I Hung My Head - Sting
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Hung My Head, исполнителя - Sting. Песня из альбома 25 Years, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: An A&M Records Release;
Язык песни: Английский

I Hung My Head

(оригинал)
Early one morning with time to kill
I borrowed Jeb’s rifle and sat on the hill
I saw a lone rider crossing the plain
I drew a bead on him to practice my aim
My brother’s rifle went off in my hand
A shot rang out across the land
The horse he kept running, the rider was dead
I hung my head, I hung my head
I set off running to wake from the dream
And my brother’s rifle went into the stream
I kept on running into the salt lands
And that’s where they found me, my head in my hands
The sheriff he asked me «Why had I run»
Then it came to me just what I had done
And all for no reason, just one piece of lead
I hung my head, I hung my head
Here in the courthouse, the whole town is there
I see the judge high up in his chair
«Explain to the courtroom what went through your mind
And we’ll ask the jury what verdict they find»
I said «I felt the power of death over life
I orphaned his children, I widowed his wife
I beg their forgiveness, I wish I was dead»
I hung my head, I hung my head
Early one morning with time to kill
I see the gallows up on the hill
And out in the distance a trick of the brain
I see a lone rider crossing the plain
He’s come to fetch me to see what they done
We’ll ride together til Kingdom come
I pray for God’s mercy for soon I’ll be dead
I hung my head, I hung my head

Я Опустил Голову.

(перевод)
Рано утром со временем, чтобы убить
Я одолжил винтовку Джеба и сел на холм
Я видел, как одинокий всадник пересекал равнину
Я навел на него мушку, чтобы попрактиковаться в прицеливании
Винтовка моего брата выстрелила в моей руке
Выстрел раздался по всей земле
Лошадь, которую он продолжал бежать, всадник был мертв
Я повесил голову, я повесил голову
Я побежал, чтобы проснуться от сна
И винтовка моего брата ушла в ручей
Я продолжал бежать в соляные земли
И вот где они нашли меня, моя голова в моих руках
Шериф спросил меня: «Почему я сбежал»
Потом до меня дошло, что я сделал
И все без причины, всего один кусок свинца
Я повесил голову, я повесил голову
Здесь, в здании суда, весь город там
Я вижу судью высоко в своем кресле
«Объясните в зале суда, что пришло вам в голову
И мы спросим у присяжных, какой вердикт они вынесут»
Я сказал: «Я чувствовал власть смерти над жизнью
Я осиротел его детей, я овдовел его жену
Я прошу у них прощения, мне жаль, что я не умер»
Я повесил голову, я повесил голову
Рано утром со временем, чтобы убить
Я вижу виселицу на холме
И вдали трюк мозга
Я вижу одинокого всадника, пересекающего равнину
Он пришел за мной, чтобы посмотреть, что они сделали
Мы будем ехать вместе, пока не придет Царство
Я молю Бога о милости, потому что скоро я умру
Я повесил голову, я повесил голову
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shape Of My Heart 2010
Desert Rose 2000
Englishman In New York 2010
Rise & Fall ft. Sting 2008
Fields Of Gold 1993
Every Breath You Take 2019
Fragile 2010
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Little Something ft. Sting 2020
Mad About You 2010
Reste ft. Sting 2019
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
Until... 2002
Redlight ft. Sting 2022
La Belle Dame Sans Regrets 1996
For Her Love 2021
A Thousand Years 2010
Fragil 1993
I Love Her But She Loves Someone Else 2012
Stolen Car (Take Me Dancing) 2003

Тексты песен исполнителя: Sting